すっごく 久しぶりの更新になってしまいました
時間の流れに 自分だけが 追いついていない感じ。。
年が明けてから 娘ふたりが 続けて 水疱瘡になって
終わってほっとしたら 今度は インフルンザ
一応 予防接種はしてたから 軽いほうだとおもうけれど
４０度近い熱はさすがに 見ててかわいそうです
とっても楽しみにしてた 温泉旅行も キャンセルしちゃったし
まぁ またの お楽しみにしましょ ということで。
私は 手荒れがひどくて つらいわ～
働く母の手って感じです
はやく 春になぁれ
- 前ページ
- 次ページ
今朝 保育園に行く用意を 娘っこと しながら
８時から 始まる 『日本語で あそぼう』を 観ていました
この番組 ときどき ふっと いい詩を 紹介してくれるので
こころが キュンと 朝のひととき ときめきました
以下 紹介します 
「１０ 夢みたものは……」
夢みたものは ひとつの幸福
ねがったものは ひとつの愛
山なみのあちらにも しずかな村がある
明るい日曜日の 青い空がある
日傘をさした 田舎の娘らが
着かざって 唄をうたっている
大きなまるい輪をかいて
田舎の娘らが 踊りをおどっている
告げて うたっているのは
青い翼の一羽の 小鳥
低い枝で うたっている
夢みたものは ひとつの愛
ねがったものは ひとつの幸福
それらはすべてここに ある と
立原 道造さんという ２４歳で 肺結核で亡くなった
詩人の方の 詩です
夢みたものは ひとつの愛
ねがったものは ひとつの幸福
それらはすべてここに ある と
という 最後の部分を こどもが何度も 朗読していて
とっても ステキでした
娘っこと 一緒に 暗誦して 覚えたいです
久しぶりの更新です
今日も いい 天気
ですね
ですね衣替えに ぴったりの いちにち
午後からは 寝室の掃除とクローゼット整理をしよう
昨日 家族で 公園に行って
大好きな ばぁちゃん(パパのおかぁさん）に
四つ葉のクローバーを
もらいました
風邪ひき コンコンの私は
木陰で休んでたんだけど
こころが ほんわり あったかくなりました
いいこと たっくさん ありますように先日 美容院に 行きました
お引越しをしてから 初めて こちらで
カラーとカットをして頂きました
http://ameblo.jp/cradle-mom/entry-10296462826.html
M3D という カラーをしつつも 髪の質を どんどん良くしてくれる
優れものです
まつげエクステを ３回ほどしてもらっていて
今回は 初めて 髪もしてもらいました
クレードル マムさん ブログの中の写真で
パープルのニットを着てるのは 私です(〃∇〃)
髪が サラサラ ツヤツヤ 
に なりました
すっごぉ～～～い
ありがたいです 感謝！！！！
インテリアも とっても すてきで
大好きな カントリーインテリアで 統一されてます
忙しい日々 いろいろあるけど
オアシスは 必要ですね
ママも きれいでいたい
こころもね
また いける日を 楽しみに
仕事 がんばりま～す
すっご～～～～～く 久しぶりの更新になってしまいました
６月後半戦は すこし バテていて 娘っちも 交互に 発熱
したりと
少々 疲れ気味でした
梅雨明けも もうすぐ
ということで
こころ 明るく すごそうと 気持ちだけ 前向きです(´0ﾉ｀*)
クーラーに頼りっぱなし ありがたいねぇ
洗濯機の 乾燥機能も ありがたいねぇ
エコ エコ と言いながらも
この 電化製品には やっぱり お世話になってしまいます 
さて 本題
待っていた JEWELの Lullaby が 届きました
届いたのは もう だいぶ前です（苦笑）
注文してから 結構 早く 届きました
こちらで～す
サイン入りって 本物かな？？？
光にかざしたりして見ても ちゃんと マジックで書いてあるようにも 見えます
どちらにしても 私の 最近の心の 愛の泉（？？？なんじゃ そりゃ 昼メロみたい 笑）
になってます
子育てで ヾ(｡｀Д´｡)ﾉ 
っとしてしまったときなんかに
よく 聴きます 効きます
子守唄って いいですね～～～～～
この Fisher Price というメーカーは 赤ちゃん用品などを
扱っているところで アメリカにいたときは
よく この ロゴをみかけました
さぁ 今日も 優しいママで いられますように 
アンちゃんが 最近 手紙を 書くことに 夢中です
こないだ もらった 手紙
「まま ちょうも よく がんパた」
（ママ 今日も よく がんばった）
パが パパのパ 笑える
そして 感動 泣けるぅ
今朝 気づきました
Jewel の 新しいCD Lullaby （ララバイ 子守唄）を
オフィシャルHPから 購入しました
が
よ～～～く 見たら
Copy Autographed
って 書いてありました ∑(ﾟДﾟ)
購入の ところには copyとは 書いてなかったので。。。
そりゃ そうですよね～～～～
Jewel が 世界各国からの注文がくる CDに ひとつひとつ サインしてたら
大変なことよね （;´▽｀A``
めでたいなぁ わたしって、、、、
でも ま、いいか （笑）
Amazon では \８００ いくらで 買えるみたい。。。
価値ある音楽が こんな値段で いいのかなぁ？？？
アメリカから 届くっていう楽しみもあるし よしとするか（笑） 
久々に 夜更かし中
大好きな JEWELの オフィシャルホームページを 見ていたら
サイン入りのCD Lullaby と ジュエルの日記？！が セットになって
発売されているのを 発見
買ってしまったわさ （笑）
Amazonで 買ったほうが 安いだろうし 早いかもしれないけど
ミーハーな 私は サイン入りと知って 迷わず 購入≧(´▽｀)≦
でも 送料 含めて $５３．４９
高いか？ 安いか？
いや 高くないと思ふ
いやいや 超 届くの たのしみ～～～～
さぁ 寝なくっちゃ
おやすみさない
JEWEL有名な My Way という 歌ですが
岩谷時子さんの 訳した歌詞は とても すばらしいです
以下 抜粋させていただきます 
マイ・ウェイ
日本語訳詞 岩谷 時子
やがて私もこの世を去るだろう
長い年月を私は幸せに
この旅路を今日まで越えてきた
いつも私のやり方で
こころ残りも少しはあるけれど
人がしなければならないことならば
できる限りの力を出してきた
いつも私のやり方で
あなたも見てきた私がしたことを
嵐も恐れずひたすら歩いた
いつも私のやり方で
人を愛して悩んだこともある
若い頃には激しい恋もした
だけど私は一度もしていない
ただ卑怯な真似だけは
人は皆いつかはこの世を去るだろう
誰でも自由な心で暮らそう
私は私の道を行く
以上です
私も いつか 自分の寿命を 全うする日が 来るでしょう
そのとき こんな心情で 人生を振り返りたいです
『だけど私は一度もしていない
ただ卑怯な真似だけは』
この 部分が 特に好きです
こんな風に 胸を張って言えるようになりたいな
岩谷時子さんは 本田美奈子さんにも 歌詞を日本語に訳して
提供していました
言葉の力が 素晴らしくて
あたたかくて 愛にあふれていて
こころが 傷ついたときには
何度も聴くと 癒されます
幼い頃に観ていた 大好きな 「ふしぎなメルモちゃん」の歌詞も
岩谷時子さんが 書いていたと気づいたとき
ちょっとした 感動の嵐でした
私も 英語が好きだけど
こんな風に うつくしい言葉の日本語に訳せる力をつけたいです
それには やっぱり 普段から 美しいこころ でいることが大事だと思います