ブログはじめて以来、初めての出来事

久しぶりにブログ更新します。

震災の影響など有りドタバタしている間にこんなに時間がたってしまいました。

なんと4月は1回も更新していなかった・・・。

ブログはじめて初めて更新しなかった月になってしまいました。


これからまた更新していこうと思います。


よろしくお願いします！

【災害無料通訳ダイヤル】のご案内

弊社の取引先で多言語通訳サービスをされている株式会社ブリックスからのご案内です。

日本語が出来ない方がいらっしゃいましたら是非ご紹介ください。


----------ここから----------

この度ブリックスでは、今回の東日本大災害に対応すべく、
日本語ができない 方々への無料通訳ダイヤルを開設いたしました。


今後、各国の支援隊も数多く入国されると言う報道が有りました。

外国の支援隊も自国の言葉以外は基本話せない方々ばかりと
想像できます。


昨日も、社員で手分けして会社の近くの駅・ホテル・交番等に
添付のチラシを配り、思いつく所にはメールを配信ました。


当社のサービスは、すでに、自治体、鉄道機関様、各国の
大使館様などでご利用いただいております。

外国語を話す方々への配慮といたしましてぜひ、関連機関様への
周知のご協力など賜りたくご連絡申し上げました。


御利用の際は、お名前や、施設名などをお申し出の上、
直接下記の番号へ、お電話ください。



【無料災害通訳ダイヤル】

・対応時間　　　　２４時間、３６５日

・対応言語　　　　英語、中国語、韓国語、

※ポルトガル語、スペイン語（９：００－１８：００）

・通訳サポート番号　　050-5814-7230

・設置期間　　　　3/11～3下旬（場合により変更の可能性あり）

・料金無料（ただし、上記番号までの通話料金はご負担下さい。）

・本サービスは、通常業務とはことなり

著しく応答率が低下する場合もございます。

あらかじめご了承いただきますようよろしくお願い申し上げます。

http://www.bricks-corp.com/



また、すでに安否確認情報や、路線案内等多数お受けしております。

昨晩も、青森県の三沢市で、30名以上の中国の方が孤立しており、
青森⇒中国⇒ブリックス⇒三沢市役所という形で情報提供いたしました。


本日の、ジャパンタイムズにも当社の記事が掲載されておりますので、
ご確認下さい。


※参考記事

http://news.livedoor.com/article/detail/5407544/

http://www.47news.jp/CN/201103/CN2011031101001122.html


なお、本番号への通話料 （概ね3分間10円程度） は、

お客さまにてご負担願います。

上記に関しまして、ご不明な点などございましたら

お気軽に下記の番号までお問い合わせください。


---------------------------------------------------------
≡　たくさんの「ありがとう」をつくり
　　　　　　-世界と日本の懸け橋となる　『電話通訳サービス』　Bricks　≡
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
株式会社ブリックス

〒160-0022 東京都新宿区新宿4-3-17　ダヴィンチ新宿4F　
TEL：03-5366-6011(部門代表）　FAX：03-5366-6005
---------------------------------------------------------

----------ここまで----------

デマ情報について

地震直後から様々な情報が錯綜しています。

もっともらしいことを書いたデマ情報に注意が必要です。

情報の発信元が明らかになっていないものを拡散するのは危険です。

善意の行為に便乗する悪意のある方も存在します。

イタズラではすみません。

よかれと思ってやった事で信用を失わないようにお気をつけください。