時はお盆までさかのぼります
迎え盆はダディ(旦那のおばあちゃん)も一緒に私の実家で過ごすことに…
夕方、子ども達とダディを連れて一足お先に実家へ行きました
父親や弟達と一緒にダディも連れてお墓にお盆さんを迎えに行き、私のご先祖様はここにいるんだと言うとダディも手を合わせてお参りしていました
お墓参りに来ているご近所さんとも挨拶を交わしたり、80歳でインドから来たという事に驚かれたりしました
ヒンドゥー教徒はお墓と言うものを持ちません
ダディにお墓を説明したくて旦那にヒンディーでお墓って何て言うの?と事前に聞くと
旦那いわくお墓と離婚の二文字はヒンディー語にはない!との事
お墓はカッブル、離婚はタラークと言いますがウルドゥー語だといいます(本当かな?)
ヒンドゥーの場合、亡くなると火葬されますが、骨はガンガーへと返される為、お墓はないのです(私もいずれはそうなるのか!?)
でも葬儀代やお墓だって大金掛かるし、ガンガーも悪くはないかも知れない…
迎え盆だしディナーはそんなに忙しくならないよ~ディナーだけ臨時休業にしちゃえば♪と言う私の言葉を何の戸惑いもなくはねのけて
20時まで店を開けて、お客さんが皆帰ってから行くよと旦那
どうにか遅れながらもお店を閉めてからみんな実家に来て、なんとか晩ご飯を一緒に食べる事が出来ました~

ご馳走は撮りそびれ、お腹いっぱい食後のひととき
お盆といえば天ぷらやお刺身ですが…ダディの為に、もちろんカレーも作りました

そして翌日はふるさと祭りへ(もらったお面をかぶって)
大勢の中に入ると目立ってしまうダディ
皆さんに優しく声を掛けていただきました
子ども達は花火やボンボン釣りや遊びに夢中になって楽しんでいる様子
はるばるインドから来たダディは大人気で、帰る時にはお元気でねと握手する人達に嬉しそうに応じていました
最近は盆祭りをしなくなってしまったみたいで、浴衣姿の人や子どもも少ない…
子どもの頃楽しかった盆祭り、おじさんおばさんも子ども達も太鼓の音頭にあわせてみんな踊っていたのになぁ
ダディに日本の踊りを見せてあげられなかった事が少し残念
でも日本の夏を満喫したダディです♪

迎え盆はダディ(旦那のおばあちゃん)も一緒に私の実家で過ごすことに…
夕方、子ども達とダディを連れて一足お先に実家へ行きました
父親や弟達と一緒にダディも連れてお墓にお盆さんを迎えに行き、私のご先祖様はここにいるんだと言うとダディも手を合わせてお参りしていました
お墓参りに来ているご近所さんとも挨拶を交わしたり、80歳でインドから来たという事に驚かれたりしました
ヒンドゥー教徒はお墓と言うものを持ちません
ダディにお墓を説明したくて旦那にヒンディーでお墓って何て言うの?と事前に聞くと
旦那いわくお墓と離婚の二文字はヒンディー語にはない!との事
お墓はカッブル、離婚はタラークと言いますがウルドゥー語だといいます(本当かな?)
ヒンドゥーの場合、亡くなると火葬されますが、骨はガンガーへと返される為、お墓はないのです(私もいずれはそうなるのか!?)
でも葬儀代やお墓だって大金掛かるし、ガンガーも悪くはないかも知れない…
迎え盆だしディナーはそんなに忙しくならないよ~ディナーだけ臨時休業にしちゃえば♪と言う私の言葉を何の戸惑いもなくはねのけて
20時まで店を開けて、お客さんが皆帰ってから行くよと旦那
どうにか遅れながらもお店を閉めてからみんな実家に来て、なんとか晩ご飯を一緒に食べる事が出来ました~

ご馳走は撮りそびれ、お腹いっぱい食後のひととき
お盆といえば天ぷらやお刺身ですが…ダディの為に、もちろんカレーも作りました

そして翌日はふるさと祭りへ(もらったお面をかぶって)
大勢の中に入ると目立ってしまうダディ
皆さんに優しく声を掛けていただきました
子ども達は花火やボンボン釣りや遊びに夢中になって楽しんでいる様子
はるばるインドから来たダディは大人気で、帰る時にはお元気でねと握手する人達に嬉しそうに応じていました
最近は盆祭りをしなくなってしまったみたいで、浴衣姿の人や子どもも少ない…
子どもの頃楽しかった盆祭り、おじさんおばさんも子ども達も太鼓の音頭にあわせてみんな踊っていたのになぁ
ダディに日本の踊りを見せてあげられなかった事が少し残念
でも日本の夏を満喫したダディです♪



)と擬似体験をしています







