今さっき、国語で四字熟語勉強してたので、英語の四字熟語をちょっと書いてみよう!ってなりました
とはいいつつも、3つしか知ってませんが・・(しかもテレビで前やってました)
一つ目!
百発百中!
英語版だと・・・
「Never miss the target」
なんとな~く意味わかるような・・・
的に、ミスなしみたいな意味ですかね?
二つ目!
十人十色!
英語版だと・・・
「So many men So many minds」
これもなんとな~く意味わかるかも
たくさんの人。。。なんとかでしょうか?(日本語に略せない・・)
最後!
大器晩成!
英語版だと・・・
「a late bloomer 」
・・・・
なんか短くね!?
間違ってるかもしんないです・・・
みなさんも、英語版の四字熟語知ってる人いたら
コメントに書いてくださるとうれしいです!
話変わりますけど、数学の問題集終わってね~
軽く10P以上はあるよ(笑)
今日で終わらせてあげるぜ!
