「KY」は今使うとかなり痛い!?
（週刊SPA！ - 07月21日 13:13）
時代遅れでもはや使われなくなったのが死語。が、そこまでいかなくても、旬を過ぎた流行後、形骸化した表現など、「今その言葉を使うのは、ちょっとどうなの？」と思わせる"腐りかけの言葉"もある。そんな腐語の数々を一挙にご紹介。うっかり使うと危険ですよ！
◆[流行語・若者語]の部
流行れば流行るほど腐るのも早いのは流行語の宿命だが、アンケート結果(下記参照)でも、それが顕著なのが「KY」。わりと最近流行った言葉に
もかかわらず「やや腐りかけ」と「完全に腐ってる」の“腐りゾーン”の合計は6割近い。「もう完全に使えない。使ったら自分がKY」(37歳・男・警備
員)と一刀両断だ。「KY」ほど最大瞬間風速は強くない分やや息は長いが、「あけおめ ことよろ」も“腐りゾーン”の合計が6割超。「年の初めのあいさつ
なのに、略されるとふざけた感じ」(29歳・女・金融)、「なれなれしいし、年に一度のあいさつさえ手抜きされているよう」(26歳・女・無職)、「言い
出しっぺのEvery Little
Thingの持田香織自体がもう下火」(27歳・女・薬剤師)って、ELTの人が普及のきっかけだったとは知らなかったっス。
芸能人発ということだと、「まいうー」はデブタレ・石塚英彦が広めた言葉だが、「賞味期限ギリギリ」の声が多いのが特徴。
「おいしいなら素直においしいと言ってほしい」(25歳・男・プログラマー)、「言葉を逆さにする言い方が好きじゃない。銀座のことをザギンと言
う人もいたけど、当時もかなり耳障りでした」(34歳・女・IT事務)。確かに言葉を逆さにするギョーカイ語は、流行以前に使用者の品位が問われますな。
同じくタレント発の「ギザ○○」。"しょこたん"こと中川翔子が流行らせたが、「しょこたんのファンでも安易に用いるのは気に入らない」(25
歳・男・大学生)、「最近はしょこたん本人すら使ってないでしょ」(38歳・専業主婦)、「しょこたんのマネをしたところで、しょこたんみたくかわいくな
れるわけではないと知ってほしい」(26歳・女・占い師)との声が。いずれも彼女をマネる使用者の痛々しさを指摘する意見。まあ、もともとしょこたんが使
うからギリギリ成立してたような言葉だし、"腐りゾーン"が約7割なのにも納得だ。
倖田來未のキャッチフレーズ(？)「エロかっこいい」で認知度を上げた「エロ○○』も"腐りゾーン"の合計は7割近い。「エロいのにかっこいい
もかわいいもない」(42歳・女・清掃業)、「エロいだけなのにごまかそうとしてる感じが不愉快」(39歳・男・貿易)とは手厳しい。"エロい"という下
心ある男目線の言葉をうまくオブラートに包んだ感はあるが、旬を過ぎた今、うっかりホメ言葉のつもりで使ったら、痛いどころかセクハラで訴えられかねない
ぞ。
★アンケート結果
【KY】
まだまだ新鮮：6 / とりあえず賞味期限内：18 / 賞味期限ギリギリ：19 / やや腐りかけ：26 / 完全に腐ってる：31
【エロ○○】※(エロかっこいい、エロかわいいなど)
まだまだ新鮮：2 / とりあえず賞味期限内：16 / 賞味期限ギリギリ：16 / やや腐りかけ：37 / 完全に腐ってる：29
【アゲアゲ】
まだまだ新鮮：1 / とりあえず賞味期限内：11 / 賞味期限ギリギリ：13 / やや腐りかけ：28 / 完全に腐ってる：47
【ガッツリ】
まだまだ新鮮：10 / とりあえず賞味期限内：40 / 賞味期限ギリギリ：11 / やや腐りかけ：23 / 完全に腐ってる：16
【イケメン】
まだまだ新鮮：15 / とりあえず賞味期限内：37 / 賞味期限ギリギリ：25 / やや腐りかけ：10 / 完全に腐ってる：13
【あけおめことよろ】
まだまだ新鮮：2 / とりあえず賞味期限内：24 / 賞味期限ギリギリ：10 / やや腐りかけ：24 / 完全に腐ってる：40
【おっつー】
まだまだ新鮮：6 / とりあえず賞味期限内：9 / 賞味期限ギリギリ：22 / やや腐りかけ：23 / 完全に腐ってる：40
【ゲットする】
まだまだ新鮮：10 / とりあえず賞味期限内：21 / 賞味期限ギリギリ：18 / やや腐りかけ：21 / 完全に腐ってる：30
【ギザ(ギザカワユスなど)】
まだまだ新鮮：4 / とりあえず賞味期限内：8 / 賞味期限ギリギリ：19 / やや腐りかけ：27 / 完全に腐ってる：42
【まいうー】
まだまだ新鮮：5 / とりあえず賞味期限内：19 / 賞味期限ギリギリ：28 / やや腐りかけ：15 / 完全に腐ってる：33
20～30代の男女100人にアンケート。「アゲアゲ」「ギザ○○」は腐語度高し。
一方、「イケメン」「ガッツリ」あたりはまだ大丈夫か？
ブログネタ：
鼻毛を指摘できるのはどのくらいの関係から？
上の記事を痛いと思わないように使える関係
もしくは痛いということを教えてあげられる関係から
かな？
国際交流が盛んになったとは言え、アメリカと日本の文化的ギャップにはまだまだ大きな隔たりがあります。日本人から見れば不思議でいっぱいの彼らですが、もちろん彼らから見れば我々が不思議でいっぱいなわけです。
