上下の波乱万丈な金工日常 -13ページ目

上下の波乱万丈な金工日常

大阪在住の台湾人です!
ジュエリーのメーキングとデザイン関係学校に通っています!

2/20
我跟我的大學同學們來到了台中的世貿中心

我的媽媽咪呀
真的是嚇死人的荒涼阿
怎麼覺得台中的世貿有點廢墟的Σ(゚д゚;)


因為是大學同學出遊

所以當然要來亂一下啦~~XDDDD


我們當中有位同學
因為課業方面的關係
所以她還有另外一個稱號
那就是





貞子阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿((((((ノ゚⊿゚)ノ
$上下真假參雜的胡言亂語





你看你看
浣熊在幫貞子洗頭ㄟ~

$上下真假參雜的胡言亂語

ㄟ~貞子怎麼看起來有點不爽呢



$上下真假參雜的胡言亂語

哇~~~貞子從冰洞中爬出來啦~~~
北極熊對貞子很好奇呢




$上下真假參雜的胡言亂語

哇~掉下去就完蛋了

貞子小心阿阿阿阿ヽ(*'0'*)ツ


上下真假參雜的胡言亂語

哇~~貞子掛在空中阿阿

小心喔喔喔


$上下真假參雜的胡言亂語

看來貞子覺得很自在呢 ≧(´▽`)≦


$上下真假參雜的胡言亂語

你看貞子還去玩衝浪呢
你看她多厲害阿


$上下真假參雜的胡言亂語
最後在來一張上下我最喜歡的

從棺材中跑出來的貞子




■□■□■□■□■分隔線□■□■□■□■□■□

這次的出遊真的很好玩

但是也遇到了一點有點討厭的事情

我們在幫我們的貞子拍照的時候

有個男生看到了之後就一直連拍

他並沒有詢問我們是否可以拍

雖然我們是在公共場合

但是也要住重別人的肖像權吧\(*`∧´)/

雖然我們的貞子用頭發遮住了臉所以看不到臉

但還是怎麼可以不問一聲就照呢

而且還每次都是連拍゛(`ヘ´#)

ㄆㄧㄚ ㄆㄧㄚㄆㄧㄚㄆㄧㄚ的吵死了


哀~但是一言以蔽之

這次的出遊真的是還不錯了





下次要帶貞子去哪玩呢XDDDDDD











**想出去玩的上下**
カサブタ (傷疤) 中文翻譯
詞曲:TAKA
Arranged by:ONE OK ROCK, akkin

はじめからそのつもりでしょ?
打從一開始就有此打算了吧?
知ってて近づくのは得意でしょ?
你拿手的是明知道卻故意接近吧?

ソレ以外求めないで
除了那些以外就別再尋求了
分かっているはずなのになぜ?
明明清楚的知道但卻為什麼要這樣?

重なって、それ以上を欲しがったりして
重疊著、還想要索求更多
古いカサブタのせいにして
然後將錯怪罪到舊的傷疤上
痒い痛いを繰り返してもなお
依舊不斷反複的癢痛
傷の舐め愛の関係
這舔舐傷口的愛情關係
It's not enough
這是不夠的

何を手に入れたいワケじゃない
並不是想要得到些什麼
むしろ何が欲しいかなんてもう分かってない
不如說是連想得到什麼都沒了底

冷め切って冷え切ったそんな僕に
如此冷漠的我
良く効く薬が欲しいけど
只是想要一份特效藥

重なって、余計虚しくなったりして
重疊著,反而變的更加虛無了
それをまた誰かのせいにして
然後將這錯怪罪到誰的身上
行き着くとこまで行き着いたって
還未達到目的絕不善罷甘休
なんにも残るもんなんてない
卻已什麼都不剩了

すくって落ちてく水みたいな愛情に
像水一般從指縫間流逝的愛情
乾ききった何かを潤すことなんてできない
乾枯到無法將它滋潤
掌に残った、わずかなその温もりさえも
就連殘留在掌心、那所剩無幾的溫暖
徐々に干上がってまた繰り返してくんだろ
也慢慢蒸發之後又舊劇重演下去吧

剥がしてまた赤く染まってく
揭開傷疤後再度被染紅
それでも気付かないふりしてる
即使如此也裝作若無其事
過去の傷が物語ってる
過去的傷正在傾訴著故事
でもね
可是啊

重なって、それ以上を欲しがったりして
重疊著、還想要索求更多
古いカサブタのせいにして
而將錯怪罪到舊的傷疤上
痒い痛いを繰り返してもなお
依舊不斷反複的癢痛
傷の舐め愛の関係
這舔舐傷口的愛情關係

重なって、余計虚しくなったりして
重疊著,反而變的更加虛無了
それをまた誰かのせいにして
然後將這錯怪罪到誰的身上
行き着くとこまで行き着いたって
還未達到目的絕不善罷甘休
なんにも残るもんなんてない
卻已什麼都不剩了

It's not enough
這是不夠的
掙脫出了的鎖鏈
又再一次的被纏上
這一次比上一次
更加的沉重






**精神耗弱的上下**