推理作家ポー 最期の5日間

少し前に、何かコラムのようなもので読んだ話。
最近、洋画のタイトルが、原題とは違うオリジナルなものが多い気がする・・・ので、調べてみたらしい。
昔々、水野晴郎さんが映画会社の宣伝部員だった頃につけた、オリジナルでインパクトの強いタイトルの時代。
そんな時代を経たあとは、タイトルの付け方にも流行があり、原題そのままが主流な時もあれば、オリジナルタイトルが流行る時もあるとか。
戦後間もなくのころと違って、日本人も英語のタイトルを理解できるようになったのも、その一因らしい。
近頃は、洋画の集客力が落ちたり、その人が出てるなら見よう！と、思わせるスターが少なかったりして、タイトルを見て内容が想像できるようなものが好まれているとか。

この映画も、原題は『The RAVEN』
大鴉(大ガラス)の意味らしい。
欧米では、エドガー・アラン・ポーの代表作として有名で、すぐにエドガーを連想するタイトルだけど、日本人には今ひとつ馴染みがうすい。では『エドガー・アラン・ポー』では？
若い人たちが知らないのでは？
じゃあ、職業をつけてみよう！
的な流れで、『推理作家ポー・・・』になったとか。
宣伝用のポスターも、アメリカでは

だったけど、分かりにくいから主人公のジョン・キューザックを、さらに脇を固める俳優とヒロインを配置した

が採用されたそうな。
個人的には、原題のまま、もとのポスターのほうがお好みだけど、たくさんの人に見てもらってナンボなので、致し方ないのでしょうね。

前置きがながくなってしまいましたが、この映画は、ポーに関する史実と虚構が入り混じったストーリー。
最初の妻を病で失ったポー。二度目の結婚式を控えたある日、泥酔状態で発見されます。4日間、危篤状態が続いた後に帰らない人となるのですが、何故そこにいたのか、何故他人の服を着ていたのか、など謎がおおいそうです。
その時の、彼が何度も口にした“レイモンド”ということば。
そのエピソードに着想を得て、この映画が作られたそうです。
そして、一説には、ポーの最後の言葉は、“Lord help my poor soul-主よ、 私の哀れな魂を救いたまえ”だったとか。

1849年のアメリカ・ボルチモア。
凄惨な殺人事件を担当するフィールズ刑事(ルーク・エヴァンズ)は、そのトリックや殺害方法がエドガー・アラン・ポー(ジョン・キューザック)の推理小説『モルグ街の殺人』に酷似していることに気付く。操作への協力を依頼されたポーは、最愛の恋人、エミリー(アリス・イヴ)を誘拐され、彼女の命を守るため、犯人の命ずる通り、虚実を織り交ぜた小説を新聞に掲載することに。次々と殺人を犯し、現場にメッセージを残す犯人。
ポーはエミリーを救えるのか！

ってな感じかな。
予告編を見た時には、あまり惹かれませんでしたが、ストーリー・映像ともに良く出来た映画だったと思います。


個人的評価:

笹岡茂彦 ささやかなお楽しみ

府中市にあるAREAというギャラリーに行って来ました。

こんな感じで、建物もとても素敵です。

今回は笹岡茂彦さんの作品展。
フライヤーに使われてた作品。

0号サイズをメインにした、小さめな作品たち。
特徴的な空の色。

もともとは、ボンカレーか何かの箱に描かれていたとか。

キャンバスの側面にも描かれています。

一目惚れした作品があります。
でも、買うことを即決する勇気がなかったので、会期が終わっても売りていなかったら連絡をもらうことにしました。
とても素敵な作品だから、きっと売れてしまうだろうけど、もし、残っていたら何かのご縁で、私のものになるかもしれません。

プロレス観戦

プロレスを見てきました。
ドラゴンゲートという団体です。
関西の、小さな団体だからでしょうか。
お客さんを楽しませるために、コント的なやり取りがあったり、選手とのサイン会があったり。
選手自らグッズ販売をしてたり。
大きな団体とはいるんな意味で違うショーを見せてもらいました。
小柄な選手が多いからか、皆さん、動きが機敏で、大きな団体の選手と比べると、プロ野球と高校野球ぐらいの差があったような。悪い意味ではないですよ、決して。
程よくマッチョな男前が揃っていたので、マッチョ好きな女子にはオススメ