今日中目黒で外国人に道を聞かれた。Where is fishing shop?と連呼するので、ぼくはこんなところに釣道具なんてありませんよと思いながら、釣りをするジェスチャーをしていたら外国人に爆笑された!そして彼は俺の服を掴み、ゆっくりとした口調でfashion shop!笑
前に外国人観光客に道きかれて「ディ…ディス ウェッイ まっすぐ!ぎゅーん!(ジェスチャー)」と答えたうちの絶望的な英会話能力。。「oh!thank-you !」といってくれたけど本当にわかったかは謎
渋谷で外人に間違えられて道聞かれた(笑) 自信満々で、 ん~~~I don’t know.(ジェスチャー付きで) て言ってやりました
外人「onw¥☆+カンサイエアポート?」私「カカッ?カッカン?アアカンサイエアポートゥ!」外人「zypyw-+÷¥・☆♪¥☆ヒネノ?」私「(飛行機のジェスチャーと日根野のジェスチャー)イエス!」 外人「(この電車はそこに止まりますかのジェスチャー)」私「ストップしますイエス!」
昨日、外人さんに道を聞かれてジェスチャーと「Yes」と「oh・・・チガウチガウ」だけでゴリ押ししました。交番に案内すれば良かったと悔やんでおります。
友人がコンビニでバイトしてた時、外人の客が来店。英語話せない友人と日本語無理な客で必死のボディランゲージ。客は包帯が欲しかった様子で、売り場から包帯取ってきた友人はこれでおkかと言うのに「アウチッくるくる!」と指を痛めて巻く仕草をしながら言い、見事通じたそうな。アウチッくるくる。







やりすぎに注意







