クラウドアトラス出演俳優の映画ウェールズの山二人のイングランド人地図製作者が南ウェールズの村フュノン・ガルウを訪れ、「ウェールズ最古の山」と称される場所の測量を行う。時は1917年、ヨーロッパは戦乱の真っ只中。村人は山を誇りとしているが、測量の結果それは「丘」であることが判り、失意と怒りに震える。イングランド人に出し抜かれたことに耐えられぬ村人たちは、この丘を山に作り替えることを決意するが、その間このイングランド人を村に逗留させなければならない。