はたらく車

はたらくくるまと言う歌って絶対日本人なら聞いたことがあると思います。

しかーし、英語がもうメインのアンディにはちょいと苦しい歌である。

郵便車～とか言われても実感がないのだ、ママあれはメールトラックじゃないのかい！？気持ちは分かるが日本語では郵便車なんだよと教えるしかない。

でもあの歌はちゃんと名前を復唱するからわかるでしょう～と思うけどね。

なので英語版を見せてみた。

2回目にしてちゃんと復唱しとるぜー。

なんだよー、、、お母ちゃんちょっとブルー。

ご興味ある方はこちらから。

今週末は3連休だなぁー、子供は学校だけど。