よくアメリカ人がメールの最後なんかに「Have a great day!」なんて書いて締めくくるものなんですけど。
日本にも略文字というか略語があるように、アメリカにもあります。
そのＧｒｅａｔをＧｒｅ８と書くというやつなんですけど。
どこをどぉ間違ったのか、友人Ｍからの最後の文章には
「Have a gre9 day!」と・・・。９だよ、９！！惜しい！
人の失敗を笑ってはいけませんが・・・。
このメールの最初の方には私を気遣うかなりいい文章が書かれてあり、教養の高さを非常に表した素晴らしいメールにＢＥＲＫＬＥＹは感動しておりましたが。
最後の最後で爆笑しちゃったよ！
突っ込むのは可哀想なので、そのメールの内容のお返事を差し上げたのみだったのですが、、、このおかげで今日は一日笑ってられました・・・。
あなた。
正真正銘のアメリカ人なんでしょうか？？(ちなみにこの方の職業は政府省庁にお勤めのエリートである）