カマロでチヤホヤされるのをいい事に乗り付けた郵便局。
実家の郵便局よりも小規模であるけどここの街の本局だったりするんだな。
でもって、ベイビー抱えて書類抱えて郵便局内に入ってったらすぐに私の番。
ここに住所を書くように言われ、送料は$$$ですと言われ、財布を出したらコインが散乱・・。
郵便局員のおじいさんのカウンターの中にもコインが数枚コロコロと入っていった。
おじいさんは「ちょっと待って」と言って重たい機械を動かそうとしてくれたけどどう見ても取れない感じがしたので、とっさに
「いいです、いいです、メリークリスマス!
」
とジョークをかましてみたら、さすがジョーク好きのアメリカ人、ゲラゲラ笑ってくれて、
「ここはまだ真夏だから君のコインは返却しなくちゃ」
とジョークを返してくれた、さすがである。
これを機におじいさんは
「君は見かけたことがないから、新しい住人なんだね」
と話しかけてきた。なので、先ほどのジョークのお返しに
「彼(アンドリュー)も、ブランニューです」
と言ってそこらへんの人たちの笑いをさらった。
私もだいぶこの人たちにジョークをかませるようになったわね~~~~。
アメリカ人ってこの手のちょっとしたジョークが上手なんだよね、根が陽気だからこそ出来るのかな。
そこから始まる皆との会話がとても楽しい毎日です。