2+2=5 Part 2 ケネス・ワプニック Ph.D.
2+2=5_Part 2
Youtube
https://www.youtube.com/watch?v=m8evk3lKdQs
これは先週の続きです。
2 + 2 = 5 ということ。 今朝皆さんにより詳しくお話ししたいのは、2 + 2 = 4 ではなく 5 であると私たちが知っている世界に生きることの意味です。
レッスン70の冒頭には、いくつかの明確な記述があり、罪悪感は私たちの心の中にある、私たちの不幸と苦痛はすべて心の中にある、そして救い、したがって幸福も心の中にある、そして外には何もないと述べています。
----------------------------------
*訳注：W.70.1~2
すべての誘惑は今日の主題概念を信じないでいたいという基本的な誘惑が、何らかの形をとったものに過ぎない。 救済は、あなた自身を除くどこからでも訪れるように見える。 罪悪感の源についても同様である。 あなたは罪悪感も救済も、自分自身の心の中にだけあるものとして捉えてはいない。 罪悪感はすべて、自分の心が作り上げたものだと悟る時、罪悪感も救済も、同じ場所にあるはずだと悟ることになる。 これを理解することで、あなたは救われる。 今日の概念を受け入れるには、代償を支払わなければならないと思えるかもしれない。 この概念は、自分の外側にあるどんなものも自分を救ってはくれず、自分の外側にあるどんなものも自分に平安をもたらしてはくれないということを意味しているからである。 しかし、それはまた自分の外側にあるどんなものも、自分を傷つけたり、自分の平安を乱したり、どのようにも自分を動揺させたりすることはできないということも意味している。 今日の概念はあなたを宇宙の責任者の座に据える。 それはあなたの本性ゆえに、あなたが所属する場である。 これは部分的に受け入れられるような役割ではない。 そして、それを受け入れることが救済であるということが、あなたには確かにわかり始めているはずである。
My salvation comes from me.
1 All temptation is nothing more than some form of the basic temptation not to believe the idea for today. Salvation seems to come from anywhere except from you. So, too, does the source of guilt. You see neither guilt nor salvation as in your own mind and nowhere else. When you realize that all guilt is solely an invention of your mind, you also realize that guilt and salvation must be in the same place. In understanding this you are saved.
2 The seeming cost of accepting today's idea is this: It means that nothing outside yourself can save you; nothing outside yourself can give you peace. But it also means that nothing outside yourself can hurt you, or disturb your peace or upset you in any way. Today's idea places you in charge of the universe, where you belong because of what you are. This is not a role that can be partially accepted. And you must surely begin to see that accepting it is salvation.
----------------------------------
私たちに苦痛を与えたり、苦しみをもたらすことができるものは私たちの外には何もありません。 また、幸福や平和を与えてくれるものも私たちの外には何もありません。 なぜなら、2 + 2 = 5 だからです。 2 + 2 = 5 の法則の下で生きるということは、私たちの視点が完全に変わることを意味します。 世界を世界の言葉で見て、過去に学んだように世界の言葉で状況や人間関係に対応するのではなく、今は全く異なる視点から見ています。
イエスが第23章で「戦場の上」と呼ぶ視点です。 「戦場の上」にいるということは、心の中で、意思決定の心の中でイエスと共にいることであり、それはイエスを教師として識別するだけでなく、観察する心にもなります。 言い換えれば、私たちが見るとき、そして2 + 2 = 4 の世界を見るとき、その世界にあるすべてのものは、私たちの心の中で選択した思考体系の投影であると認識します。
それはエゴの思考体系か、聖霊の思考体系か、分離、差別化、特別視の思考体系か、平和、結合、癒し、愛の思考体系かのどちらかです。 そして、私たちの心がその決定を下すことから、私たちは世界を見ます。 物事が理にかなっているように見える世界、言い換えれば、私たちは分離しており、救いはいずれか一方（つまり、どちらか一方の原則に基づく）、つまり私の救いはあなたの敗北にかかっているという世界です。
イエスは、救いが依拠する岩は、誰もが勝ち、誰も負けないことだと教えています。 さて、エゴの救いが依拠する岩は、誰かが勝ち、誰かが負けるということであり、私たちは勝つことを望みます。 言い換えれば、エゴのゲームはまさにシーソーのゲームであり、そのゲームを面白くするためには誰かが上にいて、誰かが下にいる必要があり、私たちは常に上にいたいのです。
救いは常にどちらか一方であり、聖霊の救いのように、一緒ではありません。 それはエゴの視点からは意味をなしません。 2 + 2 = 4 の視点からは意味をなしません。 私たちは法則を知っています。 この世界の物事がどのように機能するかを知っています。
私たちが物理的な有機体として生き残るためには、空気中の微生物を破壊しなければなりません。 私たちは生きていると考えるものを破壊しなければなりません。 それが動物であれ、家禽であれ、魚であれ、野菜であれ。 何かが摂取されなければならず、それはその存在、その物質の存在の終わりを示し、私たちが生き続けることができるようにします。 それはジャングルの法則であり、エゴの法則であり、エゴの世界の法則です。
2 + 2 = 5の世界は、私たちがどれほどそれを甘く見て「これは自然の法則だ」と言おうとしても、ここには自然なものは何もありません。 私たちは人々に私たちの人生を見られたとき、彼らが私たちの人生を理解できないように生きるのです。 人々が私たちを見たときに、私たちはこの世界にいるかもしれませんが、私たちの中にはこの世界のものではない愛、この世界のものではない平和があることに気づいてもらえるように生きるのです。
したがって、2 + 2 = 5 の法則の下で生きるということは、私たちは異なるドラマーに従うということです。 私たちは異なるドラマーの音に耳を傾けます。 エゴとその世界ではなく、イエスがドラマーです。 私たちは誰も負けず、誰もが勝つという思考体系と一致することを行います。 私たちは自分たちが体ではなく、心であるという認識と一致した人生を送ります。 心（つまり意思決定の心）は、起こることすべての原因です。
それは私たちのすべての苦痛、すべての苦しみ、世界のすべての苦しみの原因です。 それはまた、私たちの幸福と喜びの原因でもあります。 聖霊から来る幸福と喜びは、誰かが負けることに基づいていません。 私たちのニーズを満たすことに基づいていません。 イエスは、テキストの冒頭で、唯一の本当の喜びは神の御心をなすことにあると教えています。 それが2 + 2 = 5 の言葉です。
私たちの喜びは誰かの犠牲の上に成り立つものではありません。 私たちの喜びは、肉体的なニーズを満たすことによって生じるものではありません。 それは、平和であるという心の必要性、正気を取り戻すという心の必要性、2 + 2 = 5 であることを思い出すという心の必要性を満たすことから生じます。 そして、2 + 2 = 5 であることに気づいたとき、私たちは最後に存在する唯一の真の等式を認識します。
それは 1 + 1 = 1 です。 一なる神、一なる子、そしてそれらの不可分の一致は、完全な一体性と完全な愛を構成し、それが天国であり、現実であり、真実です。 そして、私たちはその真実を反映し、2 + 2 = 5 である赦しの原則に従って生きようと努め、それは世界が私たちに真実であると語ってきたことすべてを覆します。 私たちは嘘を覆し、今、存在する唯一の真実を受け入れます。
それは 1 + 1 = 1 です。