Day 18 読めますか？？・・・「世歯音寿」
2011-06-05
昨夜のHornillosは静かでいい村だったけど、保養地として滞在するにはちょっと不便な気がした。
よって、ゴー・アヘッド！
この、カミーノ・フランセス。
おおざっぱに、３つのステージに分けられるのではないか？
１：SJPP（サン・ジャン） から Burgos
２：Burgos から Leon
３：Leon から Santiago de Compostela
第１ステージは、アップダウンが多かった。
一日一回は山越えがあった気がする。
そして、「メジャーな宿泊地」にみんな泊まる傾向があり、宿に着けば仲間だらけで楽しい午後を過ごせるのだ。
第２ステージ、平坦な道が多くなる。
標高８００ｍの高原地帯なので、涼しいかと思いきや、
日陰が無いので、暑さは厳しい。
歩き易いので、脚の丈夫な巡礼者は４０ｋｍくらい歩いてしまう。
結果、仲間もばらけてくる。
私は初期の仲間に８０ｋｍくらい離されてるので、再会は難しいでしょう。
サミシイ・・・
そして、時速２ｋｍの歩行では、追い抜かれるばかりで、新たな仲間もできない。
(ﾉ_-｡)
ヒザ、早く治したい。
おっしゃ！今日も陽は昇る。
嬉しい半面、この日陰の少ない第２ステージでは恐怖でもある。
照らし過ぎないでね。太陽さまー
私の祈りも空しく、快晴も快晴・・・・・
(-。－；)
午前中から暑さにヤラレル。
日陰というものが、とことん無い。
休みたいのに、休めない。
これには参った。
１０時、オンタナス。
「助かった～！」って思った。
ご確認下さい。
日陰になりそうな物なんて無いっしょや？？
とりあえずビール！！！
うまい
(^ε^)♪
ここのボカディージョは、バゲットでなく、平べったい。
やはり、旨い。
オンタナス、小さい村だけど、バルも売店もある。
今思えば、ここで療養すべきだったか？
思い切り「後付け」の渡り廊下が、なんとも愛らしいアルベルゲ。
泊まってみたいなー。
でも、まだ１０時だ。
次の街まで、あと９ｋｍくらいラクラク歩けるような気がする！
これが大きな間違いだった。
暑い・・・・・
並木の木陰、無いよりマシだが、あんま涼しくない。
助けてくれ。
カストロへリスの看板発見！
着いた～！
なんだかんだ、２０ｋｍも歩いてしもた。
あたしゃ、もう歩けません！
村の入り口の案内地図。
丘を囲むように細長い村でして、アルベルゲはまだまだ先・・・・・
なんてこった。
カストロヘリス・・・・・
カリオストロ・・・・・
響きが似ている。
（もしかして、モデルになった城か？）
と調べてみたら、大ハズレ
あのアニメ映画のモデルは、かの有名な「モン・サン・ミシェル 」だそうな。
公営アルベルゲ着、１５時。
後半９ｋｍは、時速２ｋｍでヨロヨロ歩いていた計算だ。
やっぱオンタナスにしとけば良かった。
ここの二段ベッド、ハシゴが無い。
写真奥の棚？に足を掛けるか、イスを使って登れ！ということらしい。
最初に指定されたのは上段だが、このヒザじゃそんな芸当は出来ーん！
下段にかえて頂きました。おおきに！
廊下。左側にベッドが並ぶ。
中庭完備♪
うれしいですねー
○●○●○●○●○●
さて、本日は「恐怖の日曜日」
バルやレストランは開いてるけど、商店は全て閉まっている。
明日の行動食を買っておきたいのだが・・・・・
「土曜のうちに買っておけば？」
と言われそうだが、徒歩巡礼では「まとめ買い」はしたくない。
三度目の、スペインの日曜日。
ちょっと慣れてきた。
駄菓子屋で、お菓子をゲット！へへへ・・・
なぜか開いてる駄菓子屋さん♪
バルのTVでは、男子テニス「ナダルVSフェデラー」
もちろん皆、ナダルを応援している。
２０時、宿の近くのレストランへ。
店内は賑やかだけど、知った顔は一人もいない。
（独りで食べるか・・・・・）泣
と、「カモン！！」と声をかけられる。
会ったばかりでも、仲良くなれるのがカミーノのいいところ。
真ん中の兄ちゃんは、自分の名前を漢字で腕にタトゥーしていた。
「こないだTatoo入れたんだけどよ、漢字の意味が判らないんだ。下品な漢字が彫られてないか、心配でねぇ。意味を教えてよ！」
サッカーのギリシャ代表T・ゲカスは、
「クール・キラー」を漢字にしたかったらしいのだが
彫られた漢字は「寒冷殺人拳」だという。
翻訳者は慎重に選びましょう！
え～、どれどれ？
「世歯音寿」と彫られている。
「世は、でっかいワールドや。歯は・・・・ちょっとおいといて、音はミュージックや！寿はめでたいことなんやねん！すばらしい名前やおまへんか、ヨハネス！！」
「サンキュー、KAZU！」
「歯」はちょっとギモンだけど、まともな漢字で良かったねぇ！ヨハネス♪
twitterで指摘されました。
（タトゥーで「歯」は痛すぎる！）と。
賛成です！
できれば「八」を希望します。
このレストラン、料理も美味しく、門限破りギリギリまで飲み会に。
危なかった！
１８日目
オルニージョス～カストロヘリス
歩行距離・・・・・２０ｋｍ
SJPPから・・・３５０ｋｍ
サンティアゴまで・・・４２７ｋｍ