エイドリアン・マッキンティ 鈴木恵訳 2020・2・25 ハヤカワ文庫
娘が誘拐された。身代金の要求と共に、他人の子を誘拐しろというのが誘拐犯の指示。
犯人は息子を誘拐された夫婦だった。誘拐犯となって、犯罪のチェーンに巻き込まれる
と、こういう筋書き
ショーン・ダフィ・シリーズとは趣をガラッとかえてきた
面白かったけど、肩透かしを喰らったような・・・
誰かが音訳するだろう・・・
「容疑者」 2014・9・19 マギーとスコット
「約束」 2017・5・12 スコット・マギーとコール
「指名手配」 2019・5・10 コールとパイク
相棒の違う3冊の本を、ひとまとめにして読んでいくと、とても良かった。
なによりいいのは、善良さだ！
際立てているのは、窃盗犯であり強奪犯であり犯罪者である。
人物紹介で「悪党」とだけ説明してるのには、はじめてお目にかかった！
マギーの描写も、悪党がフアレスの酒場で出会った弦楽器のセッション描写も、
コールの料理描写も、すんなり胸に落ち、多分、訳者もいいのだろうと思った。
3冊とも音訳・音訳着手されている
トム・クランシー＆スティーヴ・ピチェニック 伏見威蕃訳 2019・11・10 扶桑社文庫
新オプ・センター・シリーズの2作目
黄海での海戦と国連ビル爆破、ふたつのクライマックスが用意された。
湾岸域戦闘艦の艦長、ビギロー中佐の活躍に惹きつけられ、
悪役も愚者役も程よくて、充分楽しめました
それにしても、米中韓と北朝鮮の関係は真に迫っています