第１１節
ayaneṣu ca sarveṣu
yathā-bhāgam avasthitāḥ
bhīṣmam evābhirakṣantu
bhavantaḥ sarva eva hi
さあ、味方の将軍たちよ
各自の持ち場にぬかりなく
大元帥のビーシュマ祖父を
完全に補佐し、支えるのだ。
（解説）
ビーシュマの力量を褒め讃えたドゥルヨーダナには、さらなる考えがあった。名前を挙げられなかった者たちが自分たちは重要ではないのかと思わないように、いつものようにそつなく機転をきかせたのである。ビーシュマデーヴァが偉大な英雄であることは疑いもないが、何分にも老齢である。だからそれぞれの持ち場から総力を上げてこの老師を擁護してくれ、と強調したのである。ビーシュマは戦闘に加わるかもしれない。それで彼が戦闘のある局面に巻き込まれているときに、敵はその隙を狙ってくるかもしれない。だからこそ敵に陣営を崩されないよう、勇士一人ひとりが持ち場をしっかりと守ることが大切なのだ。クル陣営が勝利を収められるかどうかは、ビーシュマデーヴァにかかっているとドゥルヨーダナは確信した。彼はビーシュマデーヴァとドローナーチャーリャが全面的に自分を支持してくれると信じている。この確信には理由があった。かつてアルジュナの妻であるドラウパディーが、偉大な将軍たちが集まっている目前で裸にされかけるという危機に陥った時、その悲痛な訴えに対してふたりとも言葉さえかけてやらなかったではないか。この勇士たちがパーンダヴァに、ある種の愛情を持っていることをわかってはいたが、あの賭博の席でドラウパディーに何もしてやらなかったように、今回もそんな愛情などきっと投げ出してくれるに違いないと、ドゥルヨーダナはそう信じていた。
ハレークリシュナ ！
アナンです。
この節では政治的策略に長けているずる賢いドゥルヨーダナが、ビーシュマ祖父だけではなく、名前を一人一人挙げられなかった兵士の士気を高めるために言葉をかけ、勝利に向けて勝利に向け入念に備えている様子が伺えます。
さてここで出てくる「ドラウパディ」が賭け事の場で、賭けの対象になってしまった話について書きたいと思います。
ドラウパディはアルジュナ含むパーンダヴァ5人兄弟の妻でした。
ドラウパディは主クリシュナの献身者でした。あるとき、パーンダヴァ兄弟の長男のユディシュティラが、ドゥルヨーダナやシャクニによって、いかさま賭博を仕掛けられ、その賭け事の挑戦に乗ってしまったユディシュティラは自分の持ち物も自分自身もすべて賭け事で失ってしまい、最後に奥さんのドラウパディを掛けてしまいました。
そして負けてしまったので、妻ドラウパディがその賭け事の会場に、無理矢理髪を掴まれ引きづられて連れてこられ、大勢の人が見ている前で、ドラウパディは着ているサリーを脱がされそうになりました。
そのドラウパディが絶対絶命のピンチのとき、会場にいた、ビーシュマ祖父もドローなーチャーリャも、孫嫁のかわいいドラウパディの屈辱に対し、何もせずにただ沈黙していました。そのことをドゥルヨーダナは思い出し、ビーシュマやドローナはパーンダヴァ兄弟らの側への愛情を放り出して自分のために戦ってくれると思っている、というのがこの節と解説が言っていることです。
ドラウパディはその後どうなったのか？！
絶対絶命のピンチで、無理矢理サリーが脱がされるのを彼女は必死で止めようとしますが脱がされて行くので「クリシュナー！！」と至高主クリシュナの名前を呼んで助けを求めました。
片手を上げてクリシュナを呼び、片手はサリーが脱げないように掴んだままでした。
それでもサリーが脱がされてゆくのでドラウパディはついにどうしようもなくなり、実際にはその場にはいない、心の中のクリシュナだけにすがって、両手を挙げて「クリシュナー！！」と助けを求めました。
するとサリーを脱がしても脱がしてもドラウパディの体に巻かれたサリーは無限の長さになっていて、脱がしても脱がしてもまだまだ布が出てきて、結局彼女のサリーを脱がせることはできず、彼女は助かりました。
クリシュナがドラウパディを助けるためにドラウパディの着ていたサリーを無限の長さにしたからでした。
主クリシュナはディボーティを必ず助けてくれます。
クリシュナが守りたい人を誰もじゃますることはできません。
クリシュナに愛を感じます。
自分はクリシュナのディボーティじゃないし…と落ち込む必要はありません。
クリシュナはみんなの父であり、母であり、保護者であり、親友です。
クリシュナへの愛情を育てていけば、クリシュナはかならずその愛情を受けとめて愛をお返ししてくれます!
クリシュナに愛しい人になる方法。
その方法が、
クリシュナの化身チャイタンニャマハープラブが私たちに教えてくれた、
最も簡単な方法。
誰にでもできる方法。
1円のお金もかからない。
必要なのは信念だけ。
ハレークリシュナ ハレークリシュナ クリシュナ クリシュナ ハレー ハレー
ハレーラーマ ハレーラーマ
ラーマラーマ ハレーハレー
これを唱えるだけで
誰でもクリシュナへの愛を育むことが
できます。
いつでもどこでも誰とでも、
ひとりで、みんなで。
ハレークリシュナ 😃