落語

21日、市馬・喬太郎二人会に行って参りました。

　いまよくチケットを見てみると、主催が「古典落語を守る会」になってございました。

　どおりで…


開口一番　柳亭市也　　「元犬」
　　　　　柳亭市馬　　「長屋の花見」
　　　　　柳家喬太郎　「抜け雀」
　　　　　（中入り）
　　　　　柳家喬太郎　「義眼」
　　　　　柳亭市馬　　「笠碁」



市馬師の相撲甚句も生で聞けたし、やっぱりすんばらしくイイ声w
そして一席目の噺は、この時期と言えば…な「長屋の花見」
　市馬師が演じる酔っぱらい（…というかここでは、「酔っている演技をする人」の演技ですが…）…私、大好きなんですww
にしても、市馬師…デカいっす（爆）


キョンキョンのおなじみの自己紹介も聞けまして、なんかちょっとそれだけで感動しかかりましたがww
個人的には喬太郎師の「一日署長」かなんかも生で聞いてみたかったですが…
　（というか、「やっぱり古典にすればよかった」ってのを聞きたかった私w）
それでもやっぱり古典も上手いし、なにより面白いw　というか、爆笑ww
喬太郎師、御年四十五（←うろ覚えw）になるとか…そこで客席に笑いが…ww　「二度と来ねぇよ（byキョン師）」などと言わずに！


そういえば以前、松山で観た「桂米朝一門会」（米團治師襲名披露の会でした）でも南光師の義眼を観た記憶が…


今度6月にはJR九州ホール（ってどこだ？）で談志一門会があるっぽいが…行きてぇ！！

沖縄片桐大学

ふたたび、沖縄片桐大学のCMをつくってみた。

今回は前回より遊んでますww


まずはつべ版。



おなじく、ニコニコ版。



まぁ、そんだけです。

おヒマならご覧下さいw

夏きにけらし…

はやくも夏バテ気味な私です（－＿－；）

いや、食欲はあるんですが、夏期講習の生徒が入って来まして…高校英語はやっぱりしんどいわけでしてww

文法を一単元なら一単元で、それだけならまぁ対応出来ますけど…色んなトコから細々と聞かれると…高校時代にサボったツケが…(~_~;)

そんなわけで、予習がしんどい(>_<)
全部は終わらないとわかっていても、多めに予習しとかないといけないし…


それにしてもやっぱり翻訳っつうのはムズい…なまじ卒論とか書いてるから、自分でもそれなりに出来るような気になっちゃってますが…
自分の理解が感覚的なレベルでしかないから、なかなかうまい表現が出てこなかったり…

高2という学年を考えると、出来るだけ前から前から訳して、英文に慣れさせた方がいいのか…とは言え、まだ英語が苦手で、基礎的な部分も結構抜けてる子ならきちんと後ろからの訳を定着させるべきか…とか、色々悩んでます。

うちの塾は私立中の生徒が多いなかで公立中学の子もわずかにいます。
いま一人担当してますが、やっぱりその子には対応しやすい。 高校英語よりレベルが…って事じゃなくて(まぁそれはもちろんなんだけどw)、昨年度松山で中学にボランティアで行ってたってのが大きいのかも。 まぁまだなんの結果も出てない今の段階でどうこう言うのも…ってかんじではありますが＿φ(￣ー￣ )

とりあえず休憩中にとりとめもなく書いたらこんなかんじになってしまった。今日はこれぐらいにしときます。