no pain, no gain







今日豆まきしたんますか


韓国はしないですが
今日は今年韓国のお正月(ソル / ソルナル)でした




思いもよらなかったですが
韓国のお正月に対して質問が多かったです



あんの説明が足りなかったですねぇ


質問にちゃんと説明できなくて
ごめんなさい


日本語もっともっと頑張りますねぇ



でも


韓国に興味を持った方や
韓国のことが好きな方が多くなって嬉しいです



あんも日本のことが大大大好き




今日はチャレ ? チァリェ ? wwをしましたぁ


準備途中撮ったんですが


あっちゃんのめちゃくちゃ一日☆

すごいでしょう ?


これをする理由は新年なので先祖にあいさつをするためにします
先祖に感謝して今後もよろしくお願いしますという
気持ちを込めて馳走します



終わってから片付けて皆一緒に食事します



あっちゃんのめちゃくちゃ一日☆


忙しくて撮りにくいっ


そして

これが韓国の雑煮トックッ

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓


あっちゃんのめちゃくちゃ一日☆



これは韓国の御盆ツソックに食べるソンピョン

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓


あっちゃんのめちゃくちゃ一日☆


ソンピョンは家で作るんですが
最近は買って食べる家庭も多いです


トックッとソンピョンは地域によって
形とか味が違います



ソルナルとツソックに韓国の伝統衣ハンボック ? ハンボッ ? ww
(ハンボックを日本ではチマチョゴリって呼ぶ方々が多いですね)
を着るんですが


最近は着ない家庭が多いです

新婚さんや子供たちがよく着まっす



昨日と今日の更新大変


ちゃんと伝えたかなぁ


今日もすごく疲れちゃって死んだように寝そうww



では皆さんおやすみなさい


韓国のお正月連休



今年は2日~4日までですが
5~6日が週末なので

ゴールデンウイークになっちゃいましたぁ


こういう時韓国では黃金連休って呼びます




韓国は陰暦の1月1日になる日がお正月なので
毎年日付が変わります





一日中掃除と料理の日でしたぁー



あっちゃんのめちゃくちゃ一日☆


あっちゃんのめちゃくちゃ一日☆


あっちゃんのめちゃくちゃ一日☆


忙しいのでめちゃくちゃです



うーん


説明しにくいっ



お正月にチャレ ? チァリェ ? ww
と言うのをするけど





へえ



説明に困ってるあんww



祭事 ? みたいな ? ?
神さまではなく先祖にします


教会の人とかしない人々もいます



テレビで見たんですが


日本にもこういうのがあって
日本は素朴にするって

ナスときゅうりで何かすることを見たんですが
多分同じ意味かなぁ



韓国のチャレ ? チァリェ ? すごいです


これは明日親戚の家でするので明日載せますねぇ
初めて見た方々はびっくりするかも



そして
韓国のお雑煮
トックッ ? ? も食べたり
お年玉(セベドン)をもらったりします



カタカナ難しいわぁ