何度かこのブログで話題に上げた事がある蘇民祭りですが

皆神山中団辺り

皆神山続き

蘇民将来外伝

この時に、使わせて頂きました黒石寺蘇民祭保存協力会

蘇民祭りが先日1000年以上の歴史を持って終了してしまったらしいです。

蘇民将来を調べていた際は黒石寺のことも調べていたので、2022年夏旅行の際にはこのお寺にも赴いていたのですが、当時補正工事をされていたので「まだまだ祭りも安泰らしい」と思っていたのに、今年で祭が終わってしまったと聞いてビックリしましたよ。

2022年　夏　当時

この薬師如来坐像はアテルイの死から還暦にあたる60年後につくられたとされています。

蝦夷の英雄より　※アテルイの復元にここの薬師如来は一役買っていた。

伊勢注連縄

黒石寺の蘇民祭りは全国的に有名で、ポスターがかなり男くさいって事から、ＪＲが掲示することを拒否したことで知る方もいらっしゃると思います。

私は祭の雄々しさが伝わってきていいポスターだと思ったけど、見る人によって際どいと思われちゃったのかな。

一応自粛して関連記事だけ載せときますね。

蘇民祭ポスター、過去にJRが掲示拒否　モデル男性はどう語っていたか | 毎日新聞　今年が最後の開催になった岩手県奥州市の伝統行事「蘇民祭（そみんさい）」を巡っては、2008年にJR東日本が「不快感を与えかねない」と祭りのポスターの駅構内での掲示を拒む騒ぎがあった。ポスターのモデルとなった男性にインタビューした同年2月4日岩手面の記事を再掲する。（年齢や経歴は掲載当時のもの）

mainichi.jp

それにしても

十数年後経った今、この手の問題にはどう対応するのかな。

それはそれで見てみたい気もするけどね。

で、

なんで祭り終わってしまうん!!!?

って事ですが、

これは後継者問題や檀家さんが少なくなって運営が難しくなったからだとか。

祭りだけではなく芸術方面はこの後継者問題深刻ですからね～

日本の文化を守りたい気持はありますが、現実的に色々難しいんだろうな～。

同じ水沢の祭りである甚句祭は去年ギネス新記録を達成したらしいんですけどね。

リンク元

因みに

わたくしもこの甚句踊りに参加したことありますよ！ｗ

二、三回踊れば体が思い出すと思う。

子どもの頃何度か踊りましたからね～

この音楽を聞くと、

今でもワクワクしてくるのですが

子どもの頃はこの歌詞を聞いて

「ちょいさって何ぞ？」

「サッサって何？」

思ったものでしたが

このブログを初めてからヘブライ語を知り

これで独自で訳してみたら

「行進して前へ進め、祈り喜ぶ」

って意味になるんですよね～

歌詞の前後の意味や踊りの様子からしても辻褄が合うな～と思ったりしているんですが、果たしてどうでしょうか！？

江刺甚句　歌詞

一、甚句踊りは　かどまで来たや　（チョイサノサッサ　チョイサノサッサ）
　　じいさま出てみろ　アリャ孫つれて　（チョイサノサッサ　チョイサノサッサ）

二、この家座敷は　めでたい座敷　（チョイサノサッサ　チョイサノサッサ）
　　鶴と亀とが　アリャ舞い遊ぶ　（チョイサノサッサ　チョイサノサッサ）

三、甚句踊らば　品良く踊れ　（チョイサノサッサ　チョイサノサッサ）
　　品の良いのを　アリャ嫁にとる　（チョイサノサッサ　チョイサノサッサ）

四、めでたうれしや　思ふことかのうた　（チョイサノサッサ　チョイサノサッサ）
　　四つのすみから　アリャ黄金わく　（チョイサノサッサ　チョイサノサッサ）

五、甚句踊りの　江刺の里は　（チョイサノサッサ　チョイサノサッサ）
　　味がじまんの　アリャ米どころ　（チョイサノサッサ　チョイサノサッサ）

リンク元

答えを探したところで見つからない問題ではありますが

そういう意味だったのか～・・・・

と、

個人的にはとても納得して満足していますよｗ

にしても

甚句踊りって、青森のキリストの墓でお馴染みの「なにゃどらや」に馴染みがあったんですね。知らなかった。

キリストの墓 ②

キリストの墓 ③

知らない内にわたくし

新郷村の文化に、少しばかり（微量過ぎる）触れていたのかな～と思うと

わたくしはここ数年で

人生の回収作業をしている様だな～とも思えるのですが

だからこそ何十年か経ち、再び触れる事となった水沢の歴史って事もあったので、

やはり黒石寺の蘇民祭りも一度は見てみたかったんですけどね～

寒さに勝てず、ついつい後回しにして失敗したなぁ。

今年は幾分か過ごしやすい冬だったし

知ってたら絶対行ったのになぁ～・・・

とまー

今更グダグダ言っても仕方ないのでこの辺にしときますが

先程も書きましたが日本の伝統文化は、祭りだけではなく多方面で後継者問題に直面している様です。

勝手な願いではありますが

一つでも多く、後世まで守っていきたいものですね。

と、言う事でございまして本日は！

黒石寺の蘇民祭りと同じ水沢の甚句祭についてやってみました！

最近、旅欲に駆られているので

昨日みたいに暖かいとソワソワしてきますねｗ

やはり、ご当地へ行くと

本やネットだけでは知る事が出来ない、そこに住む人たちの違いや雰囲気も感じる事が出来ますからね

この歴史が作った人たちの住むところ

みたいな感じで行くのですが

同じ日本なのに全然人が違いますからね～

そして違うなりに

「皆違って皆いい」

って感じなのですが

実はわたし、それを一番に感じに現地へ赴くのかもしれないですねｗ

・・・・そうこう考えているとうずうずしてきちゃうな！

旅はやっぱりいいっっ!!!

って事で、この辺で終わりたいと思いますね!

関東は明日から再び寒くなるといいます

皆様も体調管理には十分気を付けて下さい！

それではっ

本日はこの辺で

ばい

おまけ

黒石寺の招き猫ちゃん

黒石寺を守ってねん

黒石寺 蘇民祭

黒石寺　蘇民祭