☆Go on a Honeymoon～☆

さっき書いた　☆新婚旅行にいくぞ～☆ 　の記事を英語にしてみました。

ブログをはじめた目的の一つが英語でブログを書くことだったので、最初の一歩。

正確に言うと第二歩　　キノコが生えた！ 　という古～い記事で書いてるんだな(^▽^;)

今後、英語のタイトルのものは、私の自学のための記事なので、スルーしちゃってください。

それかもう一個ブログつくろうかな。

あ、もし英語の得意な方がいたら、むしろ添削して欲しい～って感じですが。

間違いを恐れず、書くことからはじめよう（自分を奮い立たせる）

I will take a honey moon trip to Las Vegas in the end of April!

It's been 3 month scince we got married.

Only one time we had a quarrel about our Honeymoon

Because it was really straining preparing the wedding ceremony in addition to our daily work.

My husband said in an irritable voice

"I have a lot on my mind right now. I cannot think about Honeymoon.

　Let's think about it after the wedding ceremony"

He is a good listener and he is always very supportive for everything.

That's why I was sad to hear that.

I thought to give up the Honey moon could lead to keep getting put off...
Actually, it's been 3 month since wedding ceremony, he said nothing about the Honeymoon.

I couldn't stand it any more.

And I asked him "Don't you want to think about our Honeymoon at all?"

The next day, he booked a trip online.

What a quick response!

My uncomfortable feeling was totally gone.

I'm really looking forward to go to the get to see the Grand Canyon.

☆新婚旅行にいくぞ～☆

結婚式からもうすぐ3ヶ月。

実はついこの間まで新婚旅行の計画も話題もなし

だったのですが、

新婚旅行でラスベガスに行くことになりました～　

（注：カジノじゃなくて、グランドキャニオン目当てね）

結婚式の準備中に唯一喧嘩（というか私がはげしくすねた）したのはハネムーンのこと。

「ハネムーンいつにする～？」と言ったら、
「頭がいっぱいで今はハネムーンのことは考えれない」と言われてしまって。

お互い仕事がパンパンの中、準備をしていたし、十二分に協力してくれていたのもよくわかる

でも、忙しいからって先延ばしにしたら結局行かないままになってしまうんじゃないかと思ったんです。
実際、式が終わってからのこの3ヶ月間、ハネムーンのことについては何も言わなかったし

とイジイジしていたganganでしたが（根暗？）、ついに、
「ハネムーンのことはまだ考えたくない？」と催促してしまいました。

その会話の翌日、

大兄さんがHISのウェブから旅行を申し込んでくれたとのこと。

はやっ！Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！

すっかり私の中のわだかまりが溶けました。

不況のせいか、GW周辺でも安かったよ。６日で一人１０万ちょっとなり。

最近出費が多くて足がプラプラでちゃってるので抑えめで。

グランドキャニオン楽しみ～

☆マンション購入 決定☆

住宅ローン審査が通りました

いろいろブログにも書いていましたが、最終的に

"大兄さんの単独ローン、ganganが収入合算者（連帯保証人）としてサポート"

という形になりました。

今日は、ＡＭ半休にして、２人で銀行へ

前夜、顔写真付き証明書で必要になるかもと言われていたパスポートを探すために

夜、家中ひっくり返して探して、寝不足の私。

（結局見つからなかったんですがなんとかなった。。）

住宅ローンの最終説明の間、眠くて眠くて。

おそらく白目をむきながら、時には一瞬記憶を飛ばしながら説明を聞いてました。

「ほにゃららほにゃらら、

で、いかがでしょうか、奥様？　」

「んあ！？ （はっと起きるgangan)」

・日本の家庭の決定権は奥様にあると思っている

・寝させないように話題を振った

↓

このどちらかが理由だと思うのですが、

「これでいいでしょうか、奥様？」

眠いだけで、内容に興味はあるので半分遠くに行っちゃいながらも聞いているgangan.

奥様？の呼びかけでこちらの世界に戻されると質問などします。

帰りに、なんで奥様の同意ばっかりとるんだろうねえと話して帰ってきましたが

たぶん、

・日本の家庭の決定権は奥様にあると思っている

からなのかなぁと思います。

結婚式の業者からの準備の連絡も、まず新婦に連絡がくるのが納得いかなかったのと一緒。

業者の皆さま、ちゃんと観察してから判断してくださいと言いたいわ。

人生最大の買い物をした大兄さん。

借金を背負うことになったのに、なにか誇らしげ（楽しげ）。

頑張ってローン返すぞ～！

何年で完済できるかな～（ドキドキ）？？