つい2、3日前から오빠とビミョ~な雰囲気…ㅜㅜ
多分私が一方的に怒ってしまったというか、、
悲しいな、と思ったことがあったんです。
それは今回だけのことじゃないんですが、
いつもLINEで同時翻訳しながら話してるから
言葉のニュアンスだったり伝わり方も
違うとは分かってるやけど…って感じでㅠㅠ
いつも通り普通の会話をしてたんだけど
오빠が、
そういえば最近日本の男性が韓国人を
侮辱してるニュースをよく見るよ
韓国のことが日本人は嫌いみたいだ
韓国人が日本に行くのはすごく危険だ
とても心配だよ~
という内容。。
これに対してちょっとプチっときた私は
まぁ、そんな人もいるんじゃない⁇
韓国人も日本人のこと嫌いな人がいるみたいに
日本人も韓国人が嫌な人もいるし
人は人、自分は自分だよ
でもそのニュースを見て嫌な気持ちになったなら
日本人としてごめんね。
と伝えました
その後も
気分を悪くしてごめんね
우리 귀여운 아오이~~ （なんでもウリウリ）
お姫様今何してるの？
とかも一度だめなスイッチが入ると
あ~はいはいってなってしまって
完全に私の容量が少ないんだね
前々からも何度も良くないニュースがする度に
いわれるんです。
確かに日本人も良くないことたくさんしてる。
その逆もある。
でも私はそれで韓国が嫌いにもならないし
韓国人が嫌いにもならない。
오빠も別にそこまで言ってるわけじゃないと思う。
やけど、私にはなんかその
メールが来る度に오빠の中で
自分でも気づいてないけどどこか
日本を軽視⁇というか少し下に見てるような
気がするんです。。
私の思い過ぎなのかもしれない。
他の日韓カップルさんのブログ見ても
お互いの国を理解して仲良くしてて…
改めて相手の理解と、言葉の違い
文化の違い
すごく感じた。
元々日韓カップルになりたいと思って付き合った
人はきっとそういうところも含めて受け入れれるん
やろうなぁ、と思った。
だからこそ私は日本の付き合い方だったり
コミュニケーションだったりを求めて、
違和感があることに慣れてないし、
まだ受け入れられてないんやと思う。
それからというものの
メールでもいや~な雰囲気
私が悪いんやけど、、分かってるんやけど、、
ツライ
早くも続けていくのか悩む私。
なんか暗い内容になってしまった
読んでくれてる方すみません
私こうだったよ、とかあれば
教えてくれると嬉しいですㅠㅠ♡