日本とブラジルの距離
日本から地球の裏側に位置するブラジル。距離的には離れていますが、日本とブラジルの心の距離はとても近く、今回の東北地方太平洋沖地震を受け、ブラジル政府は50万ドル（約4000万円）の義捐金を日本赤十字社宛てに提供するとともに、ルセフ大統領からもお見舞いの書簡が届いています。
大の親日国であるブラジルは国民の間でも日本を支援しようとする活動が繰り広げられています。
日系人が多いサンパウロでは3日にボサノヴァなどブラジルの音楽を通じて支援しようとチャリティーコンサートが開かれました。これは同国で活動するピアニストの矢沢愛さんが企画し、日本でもファンの多いブラジル人ギタリストのフィロ・マシャードらが参加しました。ボサノヴァの巨匠ジョアン・ドナートが日本を応援するために作った歌も初演奏されました。
フィロ・マシャードは「日本人は素晴らしく強い人々。きっと立ち直れる。頑張って」と語り、イベントを通して得た収益金は、同国宮城県人会を通して日本に送られることになっています。
震災直後から届く心配のメールや電話、日本のために何かできることはないかとチャリティーイベントを企画している世界中の友人たち。震災があったからこそ気が付くことができた絆や人の温かさ。
私たちはひとりじゃない！世界中が日本を応援しています！
O Brasil fica bem no outro lado do mundo do Japão. Geograficamente é longe mas nossa amizade é muito forte.
O governo brasileiro anunciou a doação de US$ 500 mil à Cruz Vermelha japonesa para viabilizar atividades humanitárias de atendimento emergencial à população atengida pelo terremoto e maremoto ocorrido em 11 de março.
A presidenta Dilma Rousseff prestou solidariedade ao país, seu governo e seus habitantes, lembrando em especial os tantos brasileiros que vivem no Japão.
Muitos eventos de cariedade estão acontecendo no Brasil e no dia 13 desse mês em São Paulo, o show de bossa nova foi realizado pela pianista japonesa Ai Yazaki, quem vivem no Brasil. Participou um cantor e guitarrista brasileiro bem conhecido no Japão Filó Machado e um dos grandes bossanovistas João Donato compositou uma música para este show de caridade.
Filó Machado deizou comentário para o povo japonês "O povo japonês tem força para recontruir o país. Não desistem, estou com vocês."
Os ganhos deste show serão doados para o Japão pela associação Miyagui Kenjinkai do Brasil.
Desde que aconteceu esta tragédia no Japão, muitos meus amigos de todo canto to mundo têm me mandado mensagens ou me ligado perguntando se eu estava bem e segura, ou perguntando se tem algo que eles podem fazer para ajudar o Japão. Sem esta tragédia, eu não iria perceber o carinho, o amor e o respeito que as pessoas têm pelo país e pelo povo japonês.
Não estamos sozinhos! Vamos nos unir agora e vamos para frente!