※以下、翻訳機＋手直し程度なので、軽～い感じで読んでください☆
'韓流ドル(韓流アイドル)'の愉快なブランチだった。 '少女時代' ジェシカと '2PM' オク・テギョンのアックジョン会合、遅い朝楽しい時間を過ごす二人はやっぱり歌謡界でうわさが立った親友だった。ジェシカとオク・テギョンのおいしいブランチを 'ディスパッチ'が独占キャッチした。
ジェシカとオク・テギョンが去る 4日正午倒産公園に位置したあるカフェで遅い朝を一緒にした。ジェシカの乗用車から降りた二人は同時にカフェに立ち入り、 2階テーブルに腰を据えた。何種類かの料理を注文し、約 1時間の間おしゃべりを食事を楽しんだ。
ジェシカとオク・テギョンはもうずいぶん前から 'ベストフレンド'で有名だ。'少女時代'と '2PM' メンバーたちがお互いに親しくて、 その中でもジェシカとオク・テギョンが特別に親しい。二人ともアメリカで生活した共通分母があるため難しい時ごとににお互いに頼ったという裏話があるほど。
友達と同時に仲間である二人は憚ることがなかった。この日周辺のテーブルは満席。 しかし周りの視線を意識しなかった。韓国語と英語を混ぜつつ話に花を咲かせた。終始一貫愉快な雰囲気だったし、たまに真摯な話を交ぜたりした。
1時間の間のブランチタイムを終えた後、 2人はカフェの外に出た。この時引き立ったのはテギョンのマナー。会計を終わらせたテギョンはカフェの門を開いてくれて 'レディーファースト'を自ら実践した。ジェシカの思いやりも人目を引いた。車がないテギョンのために自分の乗用車で宿所の前まで直接送ってくれた。
二人の日常ファッションはシックだった。'ソシ'のファッショニスタであるジェシカは今年流行のブラックルックを選んだ。黒色ティーシャツの上にジャケットをマッチした。モーター百と灰色パンプスヒールで 'トンエンメノ'を維持した. 遠くにも目立つ長い金髪はポイントだった。
テギョンはタイトな黒色ティーシャツとジーパンをはいた。がっちりしている体つきがこっそり覗き見えた。ここに茶色皮ジャケットと黒色ワーカーをマッチして男性美を加えた。舞台とまったく同じく整えられたヘアースタイルが印象的だった。
この日は各自のスケジュールの空きを合わせて成り立った。新しいアルバムを準備しているジェシカと日本でドラマ撮影をしたジェシカが時間を合わせたこと。両所属事務所関係者は "ソシと 2PMがとても親しいのでしばしば会うことがある。ちょうど2人に余裕ができて食事を共にしたようだ"と言った。
一方少女時代は来る 19日新しいアルバム 'The Boys'を発売して、ワールドワイドカムバックをする。テギョンはフジテレビドラマ '僕とスターの99日' 撮影及び 2PM 全国ツアー公演を通じて日本活動に拍車をかける。
http://www.dispatch.co.kr/news/detail.asp?idx=4980&category=5&subcategory=14
昔から仲の良い二人なので、熱愛という訳ではないと思いますが、美男美女ですよね
二人とも好きだな～
