LAでもファンが待ち受けていますね
スポーツ用品かなんかのCM撮影のためLAに行くようですね
↑CMで共演するイ・ミノ＆ユナ
↑ユナのiPhoneも白ですね
↑CMで共演するイ・ミノ＆ユナ
↑ユナのiPhoneも白ですね
昨日ぐらいにアップされた写真です^^
撮影かなにかで、タイに行ってるみたいです
↑シカ様大爆笑
笑
↑何話してるんだろ
＆シカ様のiPhoneは白_φ(･_･メモメモ(笑)
↑かわいいこれ撮った人がうらやましい
シカ様の飲んでるジュースおいしそう
撮影かなにかで、タイに行ってるみたいです
↑シカ様大爆笑
笑
↑何話してるんだろ
＆シカ様のiPhoneは白_φ(･_･メモメモ(笑)
↑かわいい
これ撮った人がうらやましい
シカ様の飲んでるジュースおいしそう
※注意※
かーなり意訳&省略してるので間違いがあると思いますが、な～んとなく雰囲気でお読みください。
(From.テヨン)
※写真はありませんでした。
「あんにょん!!!!!!!!!!
テ ヨ ンです!!‘ㅡ’//
皆さん!SNSDが誕生してから4周年です!
Wow 皆さん、拍手!!!!
この4年、私たちを応援して、力をくれてありがとう。
ファンの力が1番。
最近...私たちは「All About Girls' Generation」を全部観ました^^
みんなも観たよね？
全部観終わってから4年が経ったんだって本当に実感しました!!
何で私たちの古いビデオが入ってるの？？
へへ.^^
私たちがデビューした時から応援してくださってる皆さん..そして、最近私たちに関心を持ってくださった皆さん..
皆さんは私たちにとって特別です。感謝しています!
私たちはいつも皆さんから受けっとってるだけ..いつも..皆さんにお返しをするチャンスを私たちにください^^OK?
4周年..有意義に過ごしたいな～
このメッセージは短めにこの辺で終わりにして..
5周年のときにもう一回書くつもりだから。へへへ
おめでとう SONE^^^
おめでとう SNSD!!!!!!!!!
あ～、気分がいい。」
(From.ジェシカ)N.Y.から
「もう私たちの4周年記念ですね～
時が経つのは本当に早いですね～
ファンの皆さん私たちにくださった、たくさんの愛のことを考えてます～
もちろん、SONEのことも!
メンバーは言うまでもなく^^*
ありがとうございます。そして、私たちの時間を共有して、たーくさんの思い出を一緒に作りましょう!!
Mm～SNSDの曲と私の声が皆さんにとってビタミンみたいになれればと願ってます～
ありがとうございます。皆さんとっても愛してます。
今、これからも、永遠に少女時代 ;)ぴょん
p.s.メッセージが遅くなってごめんなさい。」
(From.ヒョヨン)
※写真しかなくて、コメントは今のところありませんでした。
コメントやペタしてもらえると嬉しいです
かーなり意訳&省略してるので間違いがあると思いますが、な～んとなく雰囲気でお読みください。
(From.テヨン)
※写真はありませんでした。
「あんにょん!!!!!!!!!!
テ ヨ ンです!!‘ㅡ’//
皆さん!SNSDが誕生してから4周年です!
Wow 皆さん、拍手!!!!
この4年、私たちを応援して、力をくれてありがとう。
ファンの力が1番。
最近...私たちは「All About Girls' Generation」を全部観ました^^
みんなも観たよね？
全部観終わってから4年が経ったんだって本当に実感しました!!
何で私たちの古いビデオが入ってるの？？
へへ.^^
私たちがデビューした時から応援してくださってる皆さん..そして、最近私たちに関心を持ってくださった皆さん..
皆さんは私たちにとって特別です。感謝しています!
私たちはいつも皆さんから受けっとってるだけ..いつも..皆さんにお返しをするチャンスを私たちにください^^OK?
4周年..有意義に過ごしたいな～
このメッセージは短めにこの辺で終わりにして..
5周年のときにもう一回書くつもりだから。へへへ
おめでとう SONE^^^
おめでとう SNSD!!!!!!!!!
あ～、気分がいい。」
(From.ジェシカ)N.Y.から
「もう私たちの4周年記念ですね～
時が経つのは本当に早いですね～
ファンの皆さん私たちにくださった、たくさんの愛のことを考えてます～
もちろん、SONEのことも!
メンバーは言うまでもなく^^*
ありがとうございます。そして、私たちの時間を共有して、たーくさんの思い出を一緒に作りましょう!!
Mm～SNSDの曲と私の声が皆さんにとってビタミンみたいになれればと願ってます～
ありがとうございます。皆さんとっても愛してます。
今、これからも、永遠に少女時代 ;)ぴょん
p.s.メッセージが遅くなってごめんなさい。」
(From.ヒョヨン)
※写真しかなくて、コメントは今のところありませんでした。
コメントやペタしてもらえると嬉しいです
昔から仲良しなのね
↑この2枚BOAっぽいw
美人だなぁ～
※注意※
かーなり意訳&省略してるので間違いがあると思いますが、な～んとなく雰囲気でお読みください。
(From.ユナ)
「S♥NE~~ 私たちが出会ってもう4年ですね！！^^
時が経つのは本当に早いですね。
私たちはコンサートや日本に行ったりで忙しかったですが、皆さんが私たちを愛し続けてくれて、待ち続けてくれて私たちは本当に幸せです～
泣いたり笑ったりこの4年間でたくさんの思い出ができました。
これからも、もっと幸せな思い出をつくりましょう^^
そして、私たちに初めて会った時のことを忘れないで！へへ
SNSDがここまで成し遂げられたのは、全てファンの皆さんと一緒だったからだと思います。だからいつも感謝してるし、すまなく思ってます..
私たちはもっと大きくなった私たちで皆さんにお返ししようと準備を頑張っています！！
いつも私たちを待っててくれて、愛してくれてありがとう♥
私も皆さんを愛してます~~~^^」
(From.ソヒョン)
「こんにちは～SNSDのマンネ(末っ子)、ソヒョンです^^
今日はSNSDの4回目の誕生日です～！この4年、楽しい時、幸せな時、疲れた時..私たち9人にSONEがいたからそれを全て通過できたんです。
長かったけれど、振り返ってみると、毎日が特別でいい経験でした。
若くて、何もわからなかった未熟な少女たちが成長して4年間でたくさんの夢を叶えて、たくさんのことを学んで、感じました。
完璧ではない私たちなのに、私たちを愛して、応援してくださる皆さんに本当に感謝しています。
たったの4年です！！
私たちは皆さんの愛と強さでもっと大きな夢を叶えたいです！！
SONE! SNSDが40歳になるまで..
一緒に思い出を作りたいと思います..永遠に^^
あなたの人生の中でSNSDと共に、そして、SONEは私たちのなかに
私たちはとっても幸せだったと私たちが思い出して楽しむ日まで..！
私たちは頑張ります！！
지금은 소녀시대♥
(ちぐむん そにょしで♥「今は少女時代♥」)」
こんな感じです
コメントとかペタしてもらえると嬉しいです^^
かーなり意訳&省略してるので間違いがあると思いますが、な～んとなく雰囲気でお読みください。
(From.ユナ)
「S♥NE~~ 私たちが出会ってもう4年ですね！！^^
時が経つのは本当に早いですね。
私たちはコンサートや日本に行ったりで忙しかったですが、皆さんが私たちを愛し続けてくれて、待ち続けてくれて私たちは本当に幸せです～
泣いたり笑ったりこの4年間でたくさんの思い出ができました。
これからも、もっと幸せな思い出をつくりましょう^^
そして、私たちに初めて会った時のことを忘れないで！へへ
SNSDがここまで成し遂げられたのは、全てファンの皆さんと一緒だったからだと思います。だからいつも感謝してるし、すまなく思ってます..
私たちはもっと大きくなった私たちで皆さんにお返ししようと準備を頑張っています！！
いつも私たちを待っててくれて、愛してくれてありがとう♥
私も皆さんを愛してます~~~^^」
(From.ソヒョン)
「こんにちは～SNSDのマンネ(末っ子)、ソヒョンです^^
今日はSNSDの4回目の誕生日です～！この4年、楽しい時、幸せな時、疲れた時..私たち9人にSONEがいたからそれを全て通過できたんです。
長かったけれど、振り返ってみると、毎日が特別でいい経験でした。
若くて、何もわからなかった未熟な少女たちが成長して4年間でたくさんの夢を叶えて、たくさんのことを学んで、感じました。
完璧ではない私たちなのに、私たちを愛して、応援してくださる皆さんに本当に感謝しています。
たったの4年です！！
私たちは皆さんの愛と強さでもっと大きな夢を叶えたいです！！
SONE! SNSDが40歳になるまで..
一緒に思い出を作りたいと思います..永遠に^^
あなたの人生の中でSNSDと共に、そして、SONEは私たちのなかに
私たちはとっても幸せだったと私たちが思い出して楽しむ日まで..！
私たちは頑張ります！！
지금은 소녀시대♥
(ちぐむん そにょしで♥「今は少女時代♥」)」
こんな感じです
コメントとかペタしてもらえると嬉しいです^^
ユナとユリは面白いねてか、後ろの東方さんw
なんかこの写真のメンバー豪華だな～誰かのコンサート見に行ったのかな？？
てか、後ろの東方さんw
なんかこの写真のメンバー豪華だな～誰かのコンサート見に行ったのかな？？
ユナがイメージキャラクターを務めるinnisfreeの新しい広告です
かわいい
かわいい
※注意※
かーなり意訳&省略してるので間違いがあると思いますが、な～んとなく雰囲気でお読みください。
では、まずは、ティパニから
(From.ティパニ)
「4周年記念のプレゼントにティパニのバースデーパーティーの初公開カット、ジャジャーン！！(ジェシカはいないけど・・)
でも！！Happy 4th to my girls & my SONE^^
Today is 'our' dayyyyyyy~」
↑MJでも言ってたやつですね
(From.ユリ)
「うわああああー もう4年が経つんですね^^^^^^^!!!!
(省略)
SNSDを一度でも観たり応援してくれるファンの皆さん、ありがとう！！
この気持ちにお応えしたいです..
私が受け取ったのと同じくらいの愛を返すには一生かかるかも..^^?!
だから、もし私のお返しを楽しみたいなら少なくとも14年はかかるかも...
それまで...私の力になってね、OK！？
もう一回、もう一回、ありがとう、ありがとう！！
関心とたーくさんの愛をメンバーとスタッフにくださ～い
私も愛してますよ^^!!」
(From.スヨン)
「元気プリンセススヨンですよ！！くくく
私たちの4周年記念ですね！！へへ
時が経つのは本当に早いですね。
私たちが乗ったソシバスの周りで「지금은 소녀시대！(今は少女時代！)」って叫んでたのがつい最近のことに感じます..
皆さんが今のSNSDを作ってくれたんです..
ありがとうございます..
とっても感謝してるから、いつも何ができるか考えてます。でも、結果はいつも同じ。それは、私が私のままでいること～それが皆さん望んでることですよね？くく
それが、皆さんにあげられる最高のプレゼントです！！
(省略)
愛しています。そして、ありがとうございます。
ー4周年記念を遠くにいる私のSONEとお祝いするために、SONEがこれ翻訳して広めてくれることを願います。
シャイなスヨンより。」
かーなり意訳&省略してるので間違いがあると思いますが、な～んとなく雰囲気でお読みください。
では、まずは、ティパニから
(From.ティパニ)
「4周年記念のプレゼントにティパニのバースデーパーティーの初公開カット、ジャジャーン！！(ジェシカはいないけど・・)
でも！！Happy 4th to my girls & my SONE^^
Today is 'our' dayyyyyyy~」
↑MJでも言ってたやつですね
(From.ユリ)
「うわああああー もう4年が経つんですね^^^^^^^!!!!
(省略)
SNSDを一度でも観たり応援してくれるファンの皆さん、ありがとう！！
この気持ちにお応えしたいです..
私が受け取ったのと同じくらいの愛を返すには一生かかるかも..^^?!
だから、もし私のお返しを楽しみたいなら少なくとも14年はかかるかも...
それまで...私の力になってね、OK！？
もう一回、もう一回、ありがとう、ありがとう！！
関心とたーくさんの愛をメンバーとスタッフにくださ～い
私も愛してますよ^^!!」
(From.スヨン)
「元気プリンセススヨンですよ！！くくく
私たちの4周年記念ですね！！へへ
時が経つのは本当に早いですね。
私たちが乗ったソシバスの周りで「지금은 소녀시대！(今は少女時代！)」って叫んでたのがつい最近のことに感じます..
皆さんが今のSNSDを作ってくれたんです..
ありがとうございます..
とっても感謝してるから、いつも何ができるか考えてます。でも、結果はいつも同じ。それは、私が私のままでいること～それが皆さん望んでることですよね？くく
それが、皆さんにあげられる最高のプレゼントです！！
(省略)
愛しています。そして、ありがとうございます。
ー4周年記念を遠くにいる私のSONEとお祝いするために、SONEがこれ翻訳して広めてくれることを願います。
シャイなスヨンより。」