和訳
もし僕が君のボーイフレンドなら
絶対君を手放したりしない
君が行ったことのない場所にも
連れていけるよ
ベイビー チャンを逃したら
二度と分からなくなっちゃうよ
吹き飛ばすほど
たくさんお金を持っている
フォンデュを食べながら
火のそばでのんびりしたい
自分のことはよく分からないけど
君のことなら分かるんだ
だから3.2.のファルセットに
よろしく言っておいて
君の求めるすべてになりたいよ
ヘィガール 話をさせてくれ
もし僕がボーイフレンドなら
絶対君を手放したりしない
僕の腕の中から離さないし
君を一人にしたりしない
君の望みどおりの
ジェントルマンになれるよ
もし僕がボーイフレンドなら
絶対君を手放したりしない
絶対君を手放したりしない
教えてくれよ
君の好きなもの 嫌いなもの
僕は君のバズ・ライトイヤーになれるよ
世界中を飛び回るんだ
絶対争いたくないんだよ
君は知ってるだろう
雪の中に横たわってるみたいに
君を輝かせるよ
ガールフレンド ガールフレンド
君は僕のガールフレンドになれるんだ
世界が終るまで
君をクルクルスピンさせて
躍らせることができるよ
この地で渦巻く風みたいに
狂っていく
君の求めるすべてになりたいよ
ヘィガール 話をさせてくれ
もし僕がボーイフレンドなら
絶対君を手放したりしない
僕の腕の中から離さないし
君を一人にしたりしない
君の望みどおりの
ジェントルマンになれるよ
もし僕がボーイフレンドなら
絶対君を手放したりしない
絶対君を手放したりしない
だからチャンスをくれ
だって君は僕の求めるすべてだから
一週間僕と過ごしてくれよ、そしたらもう
君は僕のガールフレンドになっているから
もし僕が君の男なら
絶対君を放っておかないよ
ただ君を愛したい
大切なんだ
もし僕が君のボーイフレンドなら
絶対手放したりしない
僕の腕の中から離さないし
君を一人にしたりしない (絶対に一人にしない)
君の望みどおりの
ジェントルマンになれるよ
もし僕がボーイフレンドなら
絶対君を手放したりしない
絶対君を手放したりしない
僕が君のボーイフレンドなら
僕が君のボーイフレンドなら