この2週間は長かった

もうメインでのロンチはキツいなw

The last two weeks have been long
It's hard to launch as the main person in charge (lol)

明日は休める、

今日をこなそう
週末はロデムさんの定期メンテ第一弾

Let's rest tomorrow, do today
The first regular maintenance of Mr. Rodem on weekends

延々と昨日の続き

面倒ごとも2〜3プラス

Endlessly continued from yesterday
2-3 plus for troublesome

稼働時間中、

予定していた仕事は3割以下

Less than 30% of planned work during operating hours

いつもの

訳の分からない理由のオーダーと無理難題に加え、本日より無限の修正と改修に取り組む

In addition to the usual incomprehensible order and unreasonable challenges, I will work on infinite corrections and repairs from today