編み目を数えながら -30ページ目

編み目を数えながら

日々の徒然、制作の愚痴、作品紹介、展示情報など不定期で

初めてのマスク化らしい

This pattern seems to be masked for the first time


モデル立ちする老犬(なんだよ、このシートだらけの部屋)


An old dog standing on a toilet seat as a model (what, this room full of toilet seats)

余裕ありすぎるのはダメだな
いい歳なれど、人の振り見て


After all it is not good to have too much room
It's a sensible age, but One man’s fault is another’s lesson

目障りな仕事は大分片付いた
が、個人的に確定申告をやっつけ切れないw


I've done a lot of unsightly work at my feet
But I can't finish my tax return personally(lol)