キム·スヒョンユースオリンピック参加...主題歌中国語で熱唱して時主席など数万人観衆歓呼2014-08-18 11面
ソウル新聞第2回ユースオリンピック競技大会が16日、中国南京から開始された中での開会式に出席した韓流スター、キム·スヒョンと潘基文国連事務総長が中国メディアの焦点となっている。
人民日報のポータルである人民網など中国メディアはこの日、キム·スヒョンが中国歌手2人ロシアの歌手1人と一緒にユースオリンピックの主題歌である「未来を明らかにする」を中国語で歌ったと報じた。ポータル新浪ニュースは「数万の観衆が見守る大舞台で、外国人が中国語で歌うのは本当に容易ではない」とキム·スヒョンが今回の公演のために多くの精魂を込めたと褒め称えた。開幕式には習近平国家主席も出席し、キム·スヒョンが歌を始めるとすぐに観客の歓声と一緒に時の主席が観覧席で拍手する姿が全国に放送された。
前のポータル騰訊ニュースは今年初め、ドラマ「星から来たあなた」で、中国で旋風的な人気を集めたキム·スヒョンが今まで35編の中国広告に登場したとし、中国内で大きな人気を享受していると報じた。
一方で、コメントの招請で南京ユースオリンピックの開会式に出席するため、中国を訪問した潘事務総長も同日の開幕式に出席に先立ち、南京大学での公開講演で中国の実力を披露したと新華網が報じた。通信は潘事務総長がスピーチを始める前に中国語で「私は潘基文である。ドミンジュンではないです。私達が非常に似ているがね」と自分を紹介して一座を笑い海で作ったと報道した。
彼は演説の中で高校時代にアメリカのワシントンで開かれた「青少年赤十字国際大会」に韓国代表として参加し、当時ケネディ大統領に会って外交官になって祖国のために働くという夢を持っていると紹介した。続いて今は祖国だけでなく、飢餓と戦争に苦しんでいる人の国を助けたいとより大きな夢を育てていると付け加えた。
特に「世界の青年の人口のうち中国の占める割合が高いほど、世界が発展する中国の若者たちの貢献が必要である」と中国の青年たちに高い期待を持っていると強調した。
今、中国はキム･スヒョン中毒!? 
2014.08.18 12:52
KEJ NEWS 【18日=KEJNEWS】 俳優キム･スヒョンが中国内での人気を再び実感させた。16日国際オリンピック委員会(IOC)が主催する｢第2回南京2014Youth Olimpic Games(YOG)｣の開幕式に参席したキム･スヒョンが全世界の注目を集中させ青少年オリンピック舞台でレベルの高い歌唱力でオリンピックの主題歌を熱唱、韓流ファンだけではなく、中国大陸を揺るがしたとのことだ。
キム･スヒョンのこの開幕式のニュースは、翌日17日にsina.comなどの中国各ポータルサイトメールと主要日刊大多数の新聞1面を華麗に飾り、中国内での凄まじい人気と彼への熱い関心が証明された。ドラマ『星から来たあなた』を通じて“ド･ミンジュン熱風”を巻き起こし、中国全域をはじめアジア中から韓流スターとして愛されたキム･スヒョンがオリンピックメインスタジアムに登場するだけで、観衆の大きな歓声がスタジアム全体を包み、予想を上回る彼の人気の高さに関係者たちもみな驚いたという。
キム･スヒョンはこの日、聖火が点火したあと雰囲気が熱くなる中、中国歌手のチャンジンイン、チャンジェとロシア歌手のカルマリエと共にステージに上がり、｢点亮未来｣というオリンピック主題歌を熱唱し、開幕式フィナーレを飾った。そんな中キム･スヒョンは温かい笑顔と余裕溢れるスマートな姿で素晴らしい歌唱力と流暢な中国語の発音でオリンピック主題歌を歌い上げ、ファン達を感激させた。
今回、開幕式の演出を担当したチョンウェイヤ監督は､｢キム･スヒョンは舞台に対しての理解度が本当に素晴らしい｣と話すと、｢全世界、数十億の視聴者が見守る大規模な公演にも関わらず、彼は非常に優れており、またものすごく熱心で、すごく真面目だ｣と式をしっかり成功に終えたキム･スヒョンを絶賛した。
一方、開幕式は中国の国家主席や事務総長ほか、各国の大統領など多数の参席者の中この日の開幕式は中国CCTVを通じて全世界30億視聴者に向けて生中継された。
