2015-03-31 15:34 もっと! コリア
俳優チェ・ジニョクが陸軍30師団に入隊した。
所属事務所レッドブリックハウスは31日、「多くの方々の熱い関心に感謝し、特別な挨拶も出来なかった点はお許しいただきたい」と伝えた。チェ・ジニョクはこの日午後2時、陸軍30師団新兵教育態に入所した。ここで基礎軍事訓練を受けて自隊配置を受ける。
この日チェ・ジニョクの入所はメディアに公開されないことを願ったチェ・ジニョクの意思により非公開で行われた。チェ・ジニョクの転役予定日は2016年12月30日だ。
チェ·ジンヒョク入隊、チェ·ミンス直接見送り.. 「高慢と偏見」縁
2015.03.31午後4:17 ネイバーTV芸能
[スターニュースギムヒョンロク記者] 俳優チェ·ジンヒョクの入隊現場にドラマ「高慢と偏見」を一緒にした俳優チェ·ミンスとキム·ジンミンPDが共にした。
チェ·ジンヒョクは31日午後2時、京畿道高陽市陸軍30師団新兵教育隊に入所した。現場を見守った関係者によると、俳優チェ·ミンスとキム·ジンミンMBC PDがこの日入所現場に出てチェ·ジンヒョクを見送った。
チェ·ミンスとキム·ジンミンPDは今年の初めに放映終了した「高慢と偏見」で呼吸を合わせた。チェ·ジンヒョクは当時主演を務め堅く劇を導いたし、チェ·ミンスとキム·ジンミンPDの両方チェ·ジンヒョクを格別に惜しんだと伝えられた。
チェ·ジンヒョクは10日、MBC FM4U「2時のデートパク·キョンリムです」にゲスト出演した時も、「チェ·ミンス先輩と一緒に必ずまたしたい」と明らかにするほど 、MBC「高慢と偏見」で呼吸を合わせたチェ·ミンスに対する愛情と尊敬を隠さなかった。
チェ·ジンヒョクはチェ·ミンスについて「神降りることを受けた水準の演技」と「すべてを学んだ言っても過言ではない」と打ち明けた。
これまで静かに入所したいという意志を透けてきたチェ·ジンヒョクはこの日チェ·ミンス、キム·ジンミンPDのほか、友人の見送りの中に入所したと伝えられた。
一方、所属事務所レッドブリックハウスは「チェ·ジンヒョクはあと1年9ヶ月間陸軍現役兵として誠実に軍服務に臨んだ後、2016年12月30日除隊する予定です」と明らかにした。
続いて「多くの方々の熱い関心に感謝申し上げて別にごあいさつすることができない点了解願います。 ありがとうございます」と付け加えた。
ドラマ「高慢と偏見」を一緒にした俳優イ・テファンが自身のInstagramに応援メッセージ
大韓民国を守りに行く誇らしいジンヒョク兄!!
一順位が健康です!!
ケガしたり痛くせずに無事によく軍服務終えて帰ってこられるように願いますね!!
熱心に待ちます!!
後で面会に行きます~~^^
https://instagram.com/leetaehwan0221/
チェ・ジニョク、本日（31日）入隊 ！短髪姿で入隊前最後のメッセージ
2015年03月31日 14:53 KpopStarz 日本語版
俳優チェ・ジニョクが入隊前日にファンに入隊前最後の挨拶をし、話題となっている。
30日午後、チェ・ジニョクは電子掲示板サイトであるDC Insideのギャラリーに「心配しないで。 1年9カ月はあっという間だ。誰もが行くものだから、怖がりたくない。元気に行ってくるから」という書き込みを掲載した。
さらに彼は「僕がどこへ行ったか知ったら、ビックリすると思う。何日か前に、気が進まない書き込みがあった」とし「ともかく、みんな、健康で幸せに・・・1年9カ月、待ちながら期待していてほしい。たくさんのことを学んで、カッコいい俳優として成長して戻ってくる」とし、「最後は礼儀正しく・・・いつも感謝しています。愛しています」とファンに入隊前最後の挨拶を伝えた。
同日、チェ・ジニョクは自身のインスタグラム（写真動画共有用SNS）に「髪の毛を切りました。行ってきます・・・おでこに吹き出物が・・・」という書き込みと写真を1枚掲載した。
同写真にネットユーザーらは「気を付けて行ってらっしゃい！」「待ってます」「短髪も似合ってる」「これからもずっと応援しています」など、熱い反応を見せた。
31日、チェ・ジニョクは入隊する。静かに入隊したいという本人の意思を尊重し、入所場所や時間などは非公開とされている。
チェ·ジンヒョク、最後の挨拶"ファンの愛のおかげで軍生活もよく耐えること"
2015-03-31 17:14:56 TVリポート
[TVレポート=チョ·へリョン記者]俳優チェ·ジンヒョクがファンに伝える最後の挨拶が公開された。
31日午後チェ·ジンヒョクの公式ファンカフェよりリアルに、この日の午後2時、陸軍30師団新兵教育隊に入所したチェ·ジンヒョクのファンたちに向けた感謝と物足りなさの心が込められた映像が掲載された。
これは先月28日、ソウル三成洞、KT＆G想像アートホールで開かれた2015年チェ·ジンヒョクファンミーティング「約束」当時の姿で、チェ·ジンヒョクは軍入隊を控えた自分の心境とデビューから今まで自身を応援したファンたちに向かった感謝の気持ちを入れた。
彼は「笑いながら最後の座をすることができてとても良いです。特に、最初から最後までファンと一緒にすることができてもいい。最近になって‘俳優にならなかったとすれば何になったのだろうか’という考えをたくさんすることになる」と話し始めた。
続いて「少しオーグルをたてるかもしれないが、皆さんがおられて難しくて大変な瞬間もよく勝つことができたようだ。長い間のファンたちの応援が私には大きな力になった。毎日徹夜撮影しながらもファンたちの感謝を感じた」とし「そのおかげで、軍生活もよく耐えることができるようだ」と有り難みを表わした。
また、チェ·ジンヒョクは「軍除隊後にははるかに良い俳優になることという気がする。 軍隊行く前にも感じることがこのように多いが、軍隊行っても習うことは非常に多いと考える。 惜しいことは事実だが軍生活してさらに多いことを学び吸収できることと期待する」とファンたちの心配を払拭させた。
ミジャミックにチェ·ジンヒョクは「皆さんも控えめにするように待ってほしい。 最後だと考えるとさびしいが、元気に行ってくる」と述べた。何よりもチェ·ジンヒョクは舞台の上でファンたちに向かってお辞儀をして物足りなさを精一杯表わした。
映像末にはファンミーティング末舞台で退場するチェ·ジンヒョクの姿が盛られた。すでに暗転された舞台で少しずつ足を運んだ彼は終わりまで観客席を向けた目をおさめることができなかったりした。
一方、チェ·ジンヒョクは31日午後2時、陸軍30師団新兵教育隊に入所した。静かな入隊を望んでいた俳優の意味に応じて、この日の入隊現場は一切公開されていない。チェ·ジンヒョクは陸軍現役兵で1年9ヶ月兵役し、2016年12月30日除隊する予定だ。
[theReal]2015チェ·ジンヒョクファンミーティング「約束」 - 最後のあいさつ (中国語字幕)
崔振赫中華後援團様
2015年芸能人の静かな入隊…変わった風景
연합뉴스 TV様
2015年芸能人の静かな入隊…変わった風景
大韓民国男ならば避けられない義務が軍服務だと思いますが。
今年に入って入隊した芸能人が過去とは違って静かな入隊を選んでいます。
理由が何かイム・クァンビン記者が探ってみます。
[記者]
雨が降る良くない天気だがJYJのメンバーキム・ジェジュンの入隊を控えて250人を越えるファンたちが集まりました。
キム・ジェジュンが乗った車が入ってくるとすぐにファンたちは切なく呼んでみるが、彼はあいさつなしに静かに部隊に入りました。
代わりに入隊後、新しいアルバムを発表することでファンの空虚をなだめてくれる予定です。。
同日入隊したスーパージュニア ソンミン、先週入隊した神童やはり同じこと.
タレント チェ・ジンヒョクは最初から入所場所さえ公開していないほどです。
1千人余りを越えるファンと取材陣が集まったソン・チュンギとヒョンビンなど過去スターの入所式風景とは全く違う姿です。
このような'静かな入隊'は二十歳になるとすぐ入隊したユ・スンホをはじめといわゆる大勢になりました。
何より大衆が芸能人にも一般人と同じ軍生活を要求する一方、これ以上入隊が活動断絶を想像しなくなったためという説明です。
また、海外ファンたちを対象に'入隊ツアー旅行商品'が生じるなどの副作用もこのような自制雰囲気に一役しました。
[チョン・トクヒョン/大衆文化評論家] "(入隊が)商品化されるということは大きな問題ですね。 スター本人がどの程度制止しなければならない状況で、入隊が持つ好感を非好感に回すことができて、かえって隠して静かに芸能人が入隊する理由になるようです。"
海兵隊やGOP勤務など大変な服務を自ら要望して、除隊後誠実なイメージに復帰するなど芸能人の入隊風俗図が変わっています。
【ファンカム動画】20150331 チェ ジニョク 入隊の祝福
bb3837様
(動画お借りしました ありがとうございます)
