昨日の親分のツイより～
Jang Keun Suk 장근석 @AsiaPrince_JKS
2013年12月30日23：20
이룩할 수 없는 꿈을 꾸고,
이루어질 수 없는 사랑을 하고,
이길 수 없는 적과 싸움을 하고,
견딜 수 없는 고통을 견디며,
잡을 수 없는 저 하늘의 별을 잡자.
-돈키호테-
JKS(訳):
叶うことのない夢を見て、
実ることのない愛をして、
勝てることのない敵と戦い、
耐えられない痛みを耐えながら、
つかむことのできないあの空の星をつかもう。
ードン・キホーテ
これって、映画「ラマンチャの男」で歌われた「見果てぬ夢」の歌詞なんですね！
ヽ(゜▽、゜)ノ
～『ラ・マンチャの男』（ -おとこ、英: Man of La Mancha）は、セルバンテスの小説『ドン・キホーテ』をもとにしたミュージカル作品。脚本デイル・ワッサーマン、音楽ミッチ・リイ～
Sarah Connor - The Impossible Dream bei Nur Die Liebe Zählt
(出処：Dark Blue Sky様）
「見果てぬ夢」
見果てぬ夢を見続けて
かなわぬ敵と戦い続け
耐えがたき悲しみに耐え抜き
勇者すら行かぬところへ向かう
正せなき間違いを正し
遠くより純粋で穢れなき愛を注ぎ
腕を動かせぬほど疲れていてもやってみるんだ
届かぬ星を追いかけて
これが私の冒険の旅
その星を追いかける
どんなに望みがかなわぬものでも
どんなに遠くにあるとしても
正しきことのために戦う
疑うこともなく 休むこともなく
地獄へ向かうのもいとわない
神の思し召しなら
そして私にはわかる 自分が忠実かどうか
この輝かしい冒険の旅に
私の心は平和に満ちて穏やかなものとなるだろう
永遠の眠りにつく時
そして世界は今よりよりよきものとなる
蔑まれ傷だらけの一人の男が
最後まで勇敢に戦ったことで
届かぬ星を追いかけるのだ
「見果てぬ夢」～なんか奥深い言葉です・・・＼(゜□゜)／
そして、親びんの今日のツイ～
Jang Keun Suk 장근석 @AsiaPrince_JKS
2013年12月31日 16:05
나는 길고 보잘 것 없는 삶을 살기보다는
차라리 짧고 영광스러운 삶을 살겠다.
訳：私は長く取るに足りない人生を生きるより、むしろ短く栄光の人生を生きて行きたい。
トッコ・マテのセリフでもさなさそうな？？
親分の言葉は、私を切なくさせます。
ドラマの撮影が押していてほとんど寝れてないのかなぁ？！(;^_^A
長くとるに足りない人生も。短く栄光の人生も。
どちらも大切な人生。
人は一人で生きるものではなく。多くの人々と人生を共有し合いながら生きるのです。
私の人生は、あなた（他の人）の一部。あなた（他の人）の人生もまた私の一部。
兵役を控えた、異国の青年の。抱えているその苦悩に思いを馳せる、大晦日の夜であります。
親分のおかげで、いっぱいの大切な人に出会えたよ！！
ありがとう～！！
いっぱいいっぱい、感謝しています～！！
上手くいかない時だって、きっと次の幸せが待っているはず！
一生懸命に生きていれば、きっとまたいっぱい素晴らしいことに出会えるからね！！
明日は、またあなたの笑顔に出会えますように！(*゜▽゜ノノ゛☆
2014年が、素晴らしい1年となりますように！！＼(^_^)／
Jang Keun Suk 장근석 @AsiaPrince_JKS
2013年12月30日23：20
이룩할 수 없는 꿈을 꾸고,
이루어질 수 없는 사랑을 하고,
이길 수 없는 적과 싸움을 하고,
견딜 수 없는 고통을 견디며,
잡을 수 없는 저 하늘의 별을 잡자.
-돈키호테-
JKS(訳):
叶うことのない夢を見て、
実ることのない愛をして、
勝てることのない敵と戦い、
耐えられない痛みを耐えながら、
つかむことのできないあの空の星をつかもう。
ードン・キホーテ
これって、映画「ラマンチャの男」で歌われた「見果てぬ夢」の歌詞なんですね！
ヽ(゜▽、゜)ノ
～『ラ・マンチャの男』（ -おとこ、英: Man of La Mancha）は、セルバンテスの小説『ドン・キホーテ』をもとにしたミュージカル作品。脚本デイル・ワッサーマン、音楽ミッチ・リイ～
Sarah Connor - The Impossible Dream bei Nur Die Liebe Zählt
(出処：Dark Blue Sky様）
「見果てぬ夢」
見果てぬ夢を見続けて
かなわぬ敵と戦い続け
耐えがたき悲しみに耐え抜き
勇者すら行かぬところへ向かう
正せなき間違いを正し
遠くより純粋で穢れなき愛を注ぎ
腕を動かせぬほど疲れていてもやってみるんだ
届かぬ星を追いかけて
これが私の冒険の旅
その星を追いかける
どんなに望みがかなわぬものでも
どんなに遠くにあるとしても
正しきことのために戦う
疑うこともなく 休むこともなく
地獄へ向かうのもいとわない
神の思し召しなら
そして私にはわかる 自分が忠実かどうか
この輝かしい冒険の旅に
私の心は平和に満ちて穏やかなものとなるだろう
永遠の眠りにつく時
そして世界は今よりよりよきものとなる
蔑まれ傷だらけの一人の男が
最後まで勇敢に戦ったことで
届かぬ星を追いかけるのだ
「見果てぬ夢」～なんか奥深い言葉です・・・＼(゜□゜)／
そして、親びんの今日のツイ～
Jang Keun Suk 장근석 @AsiaPrince_JKS
2013年12月31日 16:05
나는 길고 보잘 것 없는 삶을 살기보다는
차라리 짧고 영광스러운 삶을 살겠다.
訳：私は長く取るに足りない人生を生きるより、むしろ短く栄光の人生を生きて行きたい。
トッコ・マテのセリフでもさなさそうな？？
親分の言葉は、私を切なくさせます。
ドラマの撮影が押していてほとんど寝れてないのかなぁ？！(;^_^A
長くとるに足りない人生も。短く栄光の人生も。
どちらも大切な人生。
人は一人で生きるものではなく。多くの人々と人生を共有し合いながら生きるのです。
私の人生は、あなた（他の人）の一部。あなた（他の人）の人生もまた私の一部。
兵役を控えた、異国の青年の。抱えているその苦悩に思いを馳せる、大晦日の夜であります。
親分のおかげで、いっぱいの大切な人に出会えたよ！！
ありがとう～！！
いっぱいいっぱい、感謝しています～！！
上手くいかない時だって、きっと次の幸せが待っているはず！
一生懸命に生きていれば、きっとまたいっぱい素晴らしいことに出会えるからね！！
明日は、またあなたの笑顔に出会えますように！(*゜▽゜ノノ゛☆
2014年が、素晴らしい1年となりますように！！＼(^_^)／