ユンホ "再び直球を投げるしかなかった"
2013-01-11 14:03 テンアジア
東方神起は皆が知っているグループである。しかし、誰が正確にそれらを知っていると言えるのか。2004年デビュー、今年9年目のグループ。彼らは狂ったような熱狂をドラッグたし、多くのことを経験し、それからまた新しいスタートを迎えた。そして、東方神起の新しいアルバム<Catch Me "は今の東方神起を決定するどのような方向である。去る正規アルバム<なぜ（Keep Your Head Down） "でチャンミンとユンホの東方神起を披露した彼らは、<Catch Me"を通じて二人としてのアイデンティティーを作っていく。最初から最後まで休まず走る音楽の中に二人が舞台の上で織り成すダイナミックで巨大な絵は、この9年目のグループのその次のを想像できるようにした。だから聞きたかった。アイドルとして9年の上の時間を過ごしたチームが再び別の開始を、他の夢を見させてというのは何だろうか。この質問にユノ - ユンホは去る9年の時間を "思春期"と話した。熱く走って、悩みも多かったし、完全な答えは見つからなかった。しかし、通り過ぎた道が今の自分に刻まれている。自分が出演したドラマのように "地面にヘディング"するようにぶつかって今は過去より "ING"について話すことができるアイドル。このような20代、ユノ·ユンホの物語。
6集アルバム活動を終えた所感がどうなのか。
ユノ： 2011年に"なぜ"を出したときは、私たちが見せることができる気合をたくさん見せてくれたら、今度はこれから二人でなければならない音楽の最初のキーワードではないかと思った。"Catch Me"は、視点に応じて異なりますが、最初のボタンをよく通したようで満足な方だ。
KBS "ギャグコンサート"のゲスト出演をはじめ、MBC "日夜> '勝負の神様"やSBS <日曜日が良い>'ランニングマン'など芸能活動もかなり多かったが、体感反応はどうなのか。
ユノ·ユンホ：おもしろかったのは、活動初期に冗談半分で、小学生たちに私たちの多く知らせたいと言ったが、実際に子供の友達がサインをたくさん受け始めた。調べに写真撮ろうとしたり、したファン方がくださった象の形のリングはまだ持っている。（笑）純粋な人に会うのが好きだ。だから幼い友達に会って挨拶を交わせばこう純粋な心で私たちを好きくれるもっと熱心にするべきだとエネルギーを得る。
"二人の東方神起は通り過ぎた道をされてついて私たちの記録を自ら覚めなければならない"
二人の東方神起として2番目のアルバムを出し、特に悩んだ部分は何か。
ユノ·ユンホ：私は元の人々に歌としても踊りに多く明らかになったメンバーだった。元々は声が厚い方なのに歌を歌うとき、トーンを変えて歌声や真性を高く使えば、私ではなく、チャンミンが歌う行あくださった方も多い。"ああ、ないのに..."という気持ちがちょっと入ることもしたが、率直に言って、高音行けば似てなったよ。（笑）ところで二人ながらはお互い音域を広げるための練習をたくさんしたし、チャンミンがダンスで引き立て発展したものがあるように私も歌で表現したいものがあった。
アルバム全体としてボーカルが大幅に増えたりした"How are you"はどちらの和音で曲を詰めたがそんな作業はどうだったか。
ユノ：楽しくなった。しかし、慣れたもの、新たに変えるのは大変なことだから悩みが多かった。だから、メインメロディーを歌う時は私ができる限りの線で個性を見せてくれるが、コーラスはもっと力を抜いて人々が違和感を感じないようにしようとした。事実、 "How are you"のような場合は、私の好きな曲でもあるし、ラジオや特別な機会があれば時々呼んだ。東方神起は強いパフォーマンスとあまりにも明確な個性を持ったグループとして知られているが、初期には"Hug"や"信じます"など、快適に聞くことができるバラードを多く歌った。5集で"これだけは知っては'私'信じたくない話"として活動していたように、今後もそのような面では、開いているようだ。
"Catch Me"は、高速ステップと激しい群舞、スムーズな動作など、これまで見せてくれたスタイルを4分余りの時間にすべて表示します。振付 師のトニー·テスタと作業しながら、ダンスや舞台への思いもより変わったようだ。
ユノ·ユンホ：トニーは、舞台の視覚自体が他の人と最初はびっくりした。通常、東方神起といえば二人を中心に浮かべることと思いますがトニーはダンサーたちまで東方神起の一部として置いて舞台全体の絵を考えてストーリーを作る。一つのミュージカルのような感じなん だ。だから一緒に作業しながら、90年代のトレンドは群舞だった今はアーバンなストリートダンスで自分の個性を表現するなら、ここにクラシックな感じも融合することができるように多いだろうと思った。
昨年、日本とアジア全域でツアーを進行して二人だけで舞台を満たす構成についての悩みもたくさんしたようだ。
ユノ·ユンホ：どうやら二人では表出することができる方法が少ないので、大きな効果を得るには、自然に体を必要とし、体力的な限界を飛び越えなければならず、それを埋めるためのアイデアをより多くなければならない。それとともに東方神起だけの色を作っていく面がある。そして、過去のツアーでは昔の歌をたくさん歌った。今の私たちにできるしてくれた歌たちでも、また今二人の東方神起が、過去東方神起のそれをどのように表現するかの疑問点に対する私たちの答えを出してこそ、次のステップにいけるという考えがあった。続い振り返って通り過ぎた道をされてついて私たちの記録を自ら覚めなければならない宿題という面では良い経験だった。もちろん二人"O-正反合"をする時は、 "世の中にこんなに大変な歌があった"と思ったが。（笑）
強烈で洗練されたパフォーマンスに加えて、 "Easy mind"のように明るくて楽しい曲を歌う時は予想外に愛嬌あふれる表情と可愛らしい振付を見せてくれた。
ユノ·ユンホ：コンサートで一番重要なのは目に見えるものではなく、楽しむという考えをするのに、それは幼い子供のジェスチャーを見て真似たのだ。一緒に楽しむゴクイル収録子供たちの反応が明確なのを見て、それなりに見つけた方法である。国ごとに観客の傾向が異なるため、色々な試みをしてみたりする。
"小学生たちが調べて振り付けを真似してくれたという点に意義を置く"
いつのまにか二十代半ばを過ぎて後半に向かっていますが、パフォーマンスを中心とする歌手だと見ると体力的な限界について考えざるを得ないようだ。
ユノ·ユンホ：その考えをすれば終わりそうだ。心臓が、エンジンが冷える起動すると、限りなく式をことができる。もちろん、 "ああ、こういうことで死ぬ"という気がしたことはある。"Catch Me"もそう"ヒューマノイド"も非常に少ない激しいがバストを取ってそう足は水の下白鳥のように休まず動く。（笑）ところで重要なのは体力による制限よりも何より見せるかだ。例えば、本当に叙情的なバラードからダンスを迅速に踊ってみてはいかがする考えのようなもの、歌でもっと大衆的にアクセスすることも私たちの宿題がそのような歌に私 たちだけができるパフォーマンスを加えると、新しいことになるから。
振り返ってみると、 "Catch Me"の活動は、基本から始めてまた大衆に東方神起のスタイルや性格を伝えて、多くのことを克服していく過程だったようだ。だけで8年目の活動中の歌手が新たに"挑戦！"を叫んだわけだが、そのような方法を選択するまでの過程はどうだったか。
ユノ·ユンホ： 1集から今まで、私たちが歌った歌をすべて再度聞いてみた。今回の活動で、私たちは再び直球を投げるしかない状況だったし、もし聞く方ではないと判断すると、そのまま受け入れて練習してまた出てくるという心だった。どう せ山に登る時も一つ上がった次の山を登るにはじわじわ踏んで降りなければなられる。上からジャンプしたところでけがをしたり死ぬ。正直怖いた。リーダーであり、もう二人だけあって柄がリーダーではあるが、とにかくリーダーだから。（笑）しかし、こうしてイルォネヤ本物という気がした。直球を投げたとき拘束はちょっと落ちたかもしれないが真っ向勝負をしたというのが良かったし、そうだったので、次のステップに行くことができるようだ。何よりも、小学生が調べ振り付けを真似してくれたという点に意義を置いて、芸能でも可愛く見てくれて得たものが多い。（笑）
演技デビュー作だったMBC "地面にヘディング"に続き2番目のドラマであるSBS <夜王>放映を控えているのに、演技に対する覚悟はどうなのか。
ユノ·ユンホ：演技を"これだけ"という言葉をすることはできません。しかし、その中に4年という歳月を経て経験が少しできたようだ。私はダンスも歌も、最初からうまくする子供ではなかった。きちんとし増えただけであって、下から開始すると、ますます上がることができると考えている。<夜王>は年齢にも合っもっと真剣なキャラクターを引き受けたのでそのまま"ベクドフン"に見えるようにしたい。演技する時はユノ·ユンホが見えないように、それは容易でないが重要な課題であるようだ。
東方神起はデビューした瞬間から、常にトップスターだったが、長い間、色々な事を経験して高いストレスに耐えながらも、対外的に乱れた姿を見せたことはないようだ。チョン·ユンホに逸脱とはどのようなことか。
ユノ·ユンホ：一度逸脱すると大きくするスタイルだと思いますが、そうしたことはない。（笑）私はただ歌ってたいの舞台に立ちたいと思う子供だった東方神起としてステージに立って歌って踊る機会が生じたそうしたら、富と名誉もできたということに感謝して住んでいる。もちろん、多くのことをして暮らしてみると、自分初心を失ったではないか心配したり、ぶつかるものです。感じるままに素直に表現時が多い中で積み重ねたり一人で痛がることも多い。こう見えてもA型であるので。（笑）だから人々が私をどんなに良く見てあげたとしても、自分大変な時は、携帯電話切って静かなデロ行って一人自然を見て自分自身と対話する時間を持つ。
KBS <話ショー叩く>で、自らの"夢を追う少年"とした。今持っている夢があれば。
ユノ·ユンホ：チャンミンと似ている部分は、夢を具体的に定めてはないのだ。何かを決めていく瞬間から事故が閉じ込められたと思うから。ただし好奇心を持って果てしなく質問するのが好きで、一度起動すると、終了を見なければなら性格のため、遠く思う。今年は東方神起のデビュー10周年なのに、私たちは開始時からアイドルというタイトルを得たそれを誇りに思う。そんなアイドルの中で、今の神話兄さんたちが明らかにそう寿命が長いグループであれば良いだろう。そして東方神起は果てしなく挑戦し、長期発展するということを見せるのが究極の目標だ。私の心の中の偶像はマイケル·ジャクソンだが、その分は50代までダンスをしながら歌を言われた。私たちもサシプデ50代まで踊りながらかっこよく歌う二人のグループがあれば、今までになかったことを作っていくことができるだろうという期待がある。
東方神起デビュー10周年を迎え、過去10年と自分の二十代を振り返っなら。
ユノ·ユンホ：思春期だったようだ。悪い意味ではない。人は思春期を過ぎてどのように国は人の方向とスタイルを取って行く決定するようだ。そして二十代は新しいことを身につけ仕事でも愛でも命をかけて押し通すことができる時だと思うんだけど、仕事に青春を捧げたその時間があったので、東方神起は今でもINGだと思う。
チャンミン "昨日より良い今日に楽しさを感じる"
2013-01-11 14:02 テンアジア
東方神起の末っ子。小さく静かな声。真っ直ぐに育ったような顔。インタビュー前、チャンミンはそんないくつかのイメージで記憶された。もちろん彼は静かおり、真っ直ぐたし、時には末っ子ダウンユーモアのセンスを見せてくれた。ただし、チェガン·チャンミンはそんな姿で東方神起の現在について語った。熱狂的なファンと大衆が鮮明に分かれたグループ。今再びチームのアイデンティティを作っていくグループです。チャンミンは他の人に聞くと、痛いこともある話を淡々と解いて行き、そのダムダムハムの中で自分の勝負欲を育てていく。ダンスが不足していることをいや死ぬほどみて、 "一度始めたことは何でも後戻りせずに前向きに実力を育てる"勝負欲を固める。いつも笑っていたグループの末っ子は今、自分の声を出し始めたし、自分のチームを冷静に振り返り、その次に考えている。だから "何かもっとあるだろう"という胸のときめきに動くという彼の言葉は、単純な風を越えて自らにかける購入だった。その多くのこと後ろに、まだ何かもっとあるだろう。東方神起も、チャンミンも。
二人の二番目アルバム活動を終えた。自分でどう評価するか。
チャンミン：去年の5集'なぜ'の活動は、歌詞の内容を含めて私たち二人に、その状況で一番似合っ歌だった。どのように見れば、私たちの健在さを見せようとする意図もあった。ところが、今回のアルバムを準備しながら我々はファンだけでなく大衆にも"強い"パフォーマンスをする東方神起というイメージがあるのでずっとそのような音楽だけにこだわらたり、 "もっと強く、もっと強く"雰囲気になってしまうかを見て悩みをたくさんした。事実、 "Catch Me"は完全に大衆的な曲はなかったし、好きな方々がいるだけ異質で受け入れる方々がいたことあえて否定しない。しかし、我々はそのような反応包容なければならず、振り返ってみれば、今回の活動は、いつでも私たちが通さなければなら過渡期だったようだ。私たちが持っていたスペクトラムを広げていくもう一つのステップとして。
"振付師トニーテスタの詰め込み賞賛に移った"
広げていくという面で、 "Catch Me"のパフォーマンスは、二人が鏡を見るように向き合って対決しながら、ダンサーたち全体に拡張していく仕組みだ。グループ内でダンスに最も強みを持っていたユノ·ユンホと1対1に合わせるためには、多くの努力が必要だったようだ。
チャンミン：曲自体を含めて振付も新しい挑戦だったから、普段よりも"悪"にしたようだ。ユンホ型はパフォーマンスをあまりにも上手な人で、そのために"Catch Me"の振り付けでお互いをもう一つの別の自分の姿で見るとすると、誰一人が取り残される場合には、完成度が落ちる恐れがあった。事実ダンスにとても自信がある方は、ないのに振付師トニーテスタが私に詰め込み褒め言葉をたくさんした。"マックス、お前は本当に大丈夫。才能だ。自信が持て"などお世辞に移った。（笑）
"Catch Me"が完全にコンセプトを持ったパフォーマンスであれば、 "ヒューマノイド"は、一般的なスタイルの振付の中で少し余裕力を抜いた感じだった。
チャンミン：トニーテスタが"Catch Me"で去っていこうとする恋人の怒りを振り付けで表現しようとして、 "ああ、この人は我々だけこんなことさせるか"と思った。（笑）ところでシャイニーの"シャーロック"でジョンヒョン君の表情を見ると、ジョンヒョン君にも強い感情を要求したということがわかりました。一方、 "ヒューマノイド"は、比較的気楽に楽しむことができる感じだった。
"How are you"の場合、二人の和音が中心となって、 "destiny"や"getaway"のような曲ではとても音域を広く使用した。ボーカルとしての比重をますます広げて新たな挑戦をしていく録音作業はどうだったか。
チャンミン：以前は、私たちが持つ音域に合ったパーツを分けて受けて歌ってきたし、私は人々がよく言うように、 "あげる"の部分を主に担当していた。しかし、いずれにせよ、結果的に今は二人していかなければならないから消化することができる領域をもっと広げなければ人々が"やはり二つはダメになるんだ"という考えをしてしまいがちだから、多くの努力が必要だった。周囲では、首管理上手にするように、あまり無理すると年をとって大変になるとおっしゃってくださる幸いまだ大丈夫だ。自分でも少しコツが生じたようで、何よりも二人一緒に曲の最初から最後までをもっとよく引き上げることができたようだ。生意気な考えだが... （笑）
勝負欲という面で刺激を受けたこともあるだろうが根本的に変わった部分があれば何か。
チャンミン：前作でも本当によくしなければと思ったが、今回はこれまでのどの時よりも録音作業と真剣に向き合っ見ようとしていたようだ。しかし、負担が大きくなったという意味ではありません。イ·スマンプロデューサー様がおっしゃっになるように"歌にも力が入るといけない"とおっしゃいましたが、昔は分からなかったが、実際には何でもあるようだ。だから最近は歌に最も真剣に大ものの、それ自体をもっと楽しむた。
"クルリは "ガン大嫌い"
自分だけでなく、東方神起の過去や現在にも客観的に見て、次の向かっていくようだ。東方神起は熱狂的な大規模なファン層を土台に自分の色を持ったチームであり、今はその色を再度作っていく過程にあり、その中心にいる者としてどのような悩みをしているのか。
チャンミン：昔の"O-正反合"や昨年の"なぜ"のような曲は、大衆よりも私たちのファンたちが特に好きな歌だったらしい。大衆に本当に近い上には若干の距離が感じられたようだが、今回は音楽だけでなく、芸能番組にももっと出 演して大衆と共感することができる機会をもっと作ったらしい。今後も"私たちはこのようなグループだからこんなもんなければならない"ということに閉じ込められてしまうとマンネリズムに陥ることもあるから、帰るの音楽の流れを受け続けなければならない溜まらず流れていくことができると考えている。
日本で出演した映画"黄金を抱いて飛べ"など、個人活動も大衆にもっと近付こうとする作業の一環と見ることができる。
チャンミン：ユンホ兄と私個人的にもっと光を発することが必要相乗効果によってチームをよく導いて行くことができると思う。そして、我々はパフォーマンスが強いグループだが、いつまでも今のように力にタイトなよながらのパフォーマンスをするのは難しい。身体年齢がますます挙げるみるとそこまではできないこともあります。（笑）そのような過程を経て自然に変わっていくようだ。
<黄金を抱いて飛べ>関連インタビュー中、 "8年の間、東方神起というチームの中で多くのことをしたが、今回デベオたちと一緒にしながらたくさん学んだ"と話したことがある。東方神起は長く、手足を合わせてきたメンバーたちをはじめ、おなじみのスタッフたちと一緒にする仕事であるのに比べて、他の言語を使用する人々との完全不慣れな作業である"黄金を抱いて飛べ>はどのような経験だったのか。
チャンミン：本当に大変な作業だというガール最初から知っていたらできなかったんだ。（笑）日本でのライブツアーと同時に撮影スケジュールが進行されて見ると現場と会場を行き来しながら、まったく別の世界の違いを受け入れるのが本当に大変だった。さらに、他の俳優、スタッフたちは映画にオールインして必死に働いている私は私にできることな最善を尽くすとはいえ、結果が出た時とよくついていけなかったんじゃないかという負担が大きかった。ただし幸いだと思ったのは、一度始めたことは何でも後戻りせずに前向きに実力をつけながらする私の性格である。
東方神起デビュー当時最年少の姿で今までの変化をみると、何かにぶつかって発展していく、それ自体が好きなようだ。
チャンミン：本当に珍しいのが, 私は元々から 'こういう音楽をする歌手にならなくてはならない'や 'こんな延期をする演技者にならなくてはならない' という夢がありません。デビューしたばかりならなかったときは、すべての人々は皆の夢がありますが、この私が間違ってたのかと思ったりもした。実際には今もそんな究極の夢はない。しかし、俗に"クルリは"はとても嫌いな性格だ。（笑）だから昨日よりも良い今日に楽しさを感じ、今後、より進むのが良い。
満二十四歳まで東方神起として既に多くのことを成し遂げ、今年は韓国歌手最初に日本全国5大ドームツアーも予定されている。ここでさらに進む所はどこだろう。
チャンミン：次の何をすべきという考えはありません。しかし、ドームツアーが終わったら次はもっと大きな舞台が待っているだろうという、あるいはそこまで経験したことのない別の世界があるだろうという漠然とした期待感がある。まさにその"何かもっとあるだろう"という胸のときめきが今まで私ずっと動くようにした心でもある。
