今日のテーマ曲は「水に流して」あのピアフが壮絶な人生のどん底から、再生を誓う、魂をふり絞るようなシャンソンです。デュモンとの出会いで世に出た、ピアフ晩年の大ヒット曲ですね。いつものように原詩、日本語の直訳、訳詞の解説。
和子先生がにつづいて、単語の発音と原詩朗読。あとは、ピアフと一緒に繰り返し歌いながら、フランス語に慣れていくわけです。それにしても、フランス語の発音の難しいこと！みんなで、鼻音をマスターする事が今日の課題でした。
今日から９月、風も空も１日にして秋に変わった様な気がします。朝、タヲルケット１枚では少し肌寒くて目が覚めました。シャンソンの秋到来！しみじみとした、
人生ソングがにお似合いの、たくさんのシャンソンが出番を待っています。
ゆったりとした昼下がり、お茶しながら、仲間のシャンソンを聞く至福のひととき。
アズナブール、ピアフ、セルジュ・ラマ、モンタン、トレネ、アダモ・・・スター歌手の歌が続々と歌われて、和気あいあいの２時間３０分でした。今日の参加者は１４名でしたので３～４曲は歌えました。ピアニストは藤岡睦子さん。お疲れ様でした。