昨今、車で移動中はドライバーさんとコロナの話題で持ちきり😷非常事態宣言で仕事を失った人が町に溢れていると😢
ドライバーさん曰く、彼らには貯金が無い。タイ人の90%は、貯金をしない。お金があれば使ってしまう。毎月25日に給料をもらったら、まずは借金を払う。残った分は、1週間も経たないうちに、使い切ってしまう。月末にはもう手元にお金は無いのではないか。タイ人は『ハーチャオキンカム』なんですと🤔
หาเช้ากินค่ำ
หา ハー 探す
เช้า チャオ 朝
กิน キン 食べる
ค่ำ カム 夕方
朝に（仕事、お金）探して夕方に食べる
＝その日暮しの生活をする
なるほどーいいこと聞いたと、周りのタイ人に、タイ人はハーチャオキンカムなんだって、どうなの？と問いかけると、『そうなんですหาย、タイ人はหาเช้ากินค่ำで、貧しい人が多いんです。』と神妙な顔で返事が返ってくる😫
でも僕の周りのタイ人の皆さんは、その日暮し精神と言いながら、車の装飾にお金かけたり🚗、スマホはiPhoneと拘っていたり📱毎日仕事帰りに美味しいビール🍺ウィスキー飲んだり🥃オニヅカタイガーの靴を何足も買ったり👟給料は少ないかも知れないけど、その中で楽しく幸せに生活しているようにみえる。
หาเช้ากินค่ำแต่ไม่เป็นไร
ハーチャオキンカム テェー マイペンライ
その日暮しだけど大丈夫
の精神でタイ人をまとめちゃおうかな。
せせこましく生きる日本人よりよっぽど幸せにみえる👀
まずはタイ国内のコロナが終息しますように🙏