夫は非常に素朴で優しい人物で、普段はとくに不満も無いのですが、
４コマについては、協力的ではありません
私だったら妻が何を書いているのか知りたいだろうと、
思うのですが、夫はまったく興味が無いみたいです
それでも、書き始めた最初の頃は、楽しそうに読んでくれてましたが、
すぐに飽きたのか…チェックしてもらった中から、
「どれが一番面白かった？」(･∀･)/
と、聞いても
「どれも面白かった（つまり、どうでもいい）」(￣＊￣ )
と、さえない答えが返ってくるばかりです。
翻訳のときにも、韓国語でなんと言うのか困って、
「こうこうこう言う場面で、こういった表現使いたいんだけど、韓国語で何と言う？」(☆｡☆)？
と、聞いても
「そういう時に、使う言い回しがある気がするけど、思いつかない。」ε=(｡・д・｡)
と、思い出す努力もする気配なく、あっさり会話終了。
もうちょっと調べてみるとか、考えてみるとかしてほしいものです。
まー内容が愚痴ばっかりだからかもだけど、
もう少し関心持ってくれたら、張り合いがあるんだけどなー
