“坂”系が群雄割拠するアイドル戦国時代
きょうはそんな某“坂組”を卒業するアイドルの記事について
インタビュー形式の記事は、その卒業生のコメントをメインに解説する仕立て…なのだが、卒業を決意したコメントに対し「グループの看板を下ろす時期だと思いを語った」…これだとこの子の卒業ではなく、グループの廃業みたいじゃね？
で、卒業後やりたいことを尋ね、答える様子について「声色を上げて…」まあトーンが上がった、テンションが上がったということなんだろうとは思うが「声色が変わり」ってとこだろうな で、終盤、今後への決意を語ったことに対し「言葉の節々に覚悟がにじみ出ていた」…なんだか関節が痛くなる
たぶん、「端々」のことかな 編集作業で原稿をチェックしていると、日本語を扱っているはずなのに通訳、翻訳をしているような気持になること“しばしば”
ここは“節々”でも“端々”でもねえよ