AI Studios（ディープブレインAI）
翻訳機能: 動画・音声対応
対応言語: 150言語以上
料金プラン
-
無料プラン: $0／月3本まで（各3分以内）
-
パーソナルプラン: 月額$29 — 最大30分の動画を無制限に作成可能
-
チームプラン: 月額$69 — 最大30分の動画を無制限に作成、チーム共同編集対応
-
エンタープライズプラン: カスタム料金（大規模ワークフロー向け）
優れている点と改善の余地
AI Studiosは、無料プランでも高性能なAI動画翻訳を利用できる点が特徴です。動画や音声の翻訳はもちろん、BGMの削除・差し替え、字幕の追加、自動タイミング調整によるスムーズな翻訳など、多機能が搭載されています。元の動画の長さを維持したい場合は、時間同期機能をオフにすることも可能です。
インターフェースは直感的で分かりやすく、スクリプトエディターは有料プラン限定ですが、無料プランでも多くの自由度があります。特に自動リップシンクやAIボイスクローンなど、他社では有料になる機能が無料で使えるのは大きな魅力です。
総合的に見て、AI Studiosはプロフェッショナル品質の翻訳と使いやすさを両立した、最も優れた無料オプションのひとつといえます。
料金のポイント
-
無制限翻訳: すべての有料プランで利用可能
-
無料プラン: 月3回までテスト利用に最適
-
パーソナル／チームプラン: 無制限のプロジェクト作成が可能
-
リップシンク機能: すべてのプランに標準搭載
-
チームプラン: 高度な編集機能と共同作業ツールを追加
-
エンタープライズプラン: 企業向けにカスタマイズ可能なワークフロー
150以上の言語に対応し、動画と音声の両方を翻訳できる**AI Studios（DeepBrain AI）**は、コストパフォーマンス・品質・使いやすさのバランスが取れた非常に優れたソリューションです。
詳しい料金内容は公式サイトの AI Studios料金ページ をご覧ください。
2. ElevenLabs（イレブンラボ）
翻訳機能: 動画・音声（リップシンクなし）
対応言語: 29言語以上（V3では70言語以上を予定）
料金プラン（自動ダビング＋透かし付きの場合）
-
無料プラン: 月5分まで
-
スターター: 月額$5／15分
-
クリエイター: 月額$11／50分
-
プロ: 月額$99／250分
-
スケール: 月額$330／1,000分
-
ビジネス: 月額$1,320／5,500分
-
エンタープライズ: カスタム料金
特徴と改善ポイント
ElevenLabsは、シンプルで直感的なインターフェースが魅力のAIダビングツールです。
処理速度が非常に速く、数秒で自然で表情豊かな音声が生成されます。動画の一部だけを翻訳することもでき、柔軟性があります。
ただし、現時点ではリップシンク機能が搭載されていません。
無料プランではカスタマイズが限定されますが、スタータープラン以上では以下の機能が利用可能になります。
-
29以上の言語で翻訳・ダビング
-
字幕編集と再生成
-
話し方や声質の調整
-
トーン、テンポ、安定性の微調整
-
タイムコード同期と音声挿入
-
複数話者の分離・編集
無料プランは音声品質の確認に最適で、有料プランでは本格的な翻訳・ローカライズ作業に十分対応します。
また、AI StudiosがElevenLabsを直接統合しているため、ElevenLabsの高品質音声をAI Studios側でリップシンクと組み合わせて使用できます。
3. Dubverse（ダブバース）
翻訳機能: 動画・音声（リップシンクなし）
対応言語: 60言語以上
料金プラン
-
プロ: 月額$18／50クレジット（約12.5分）
-
スプリーム: 月額$30／50クレジット（約12.5分）
-
エンタープライズ: カスタム
特徴と改善ポイント
Dubverseは初心者向けの分かりやすいUIを持ち、スクリプト編集が非常に簡単です。
翻訳を何度でも修正でき、表現の調整が自由に行えます。
ただし、無料プランでは1本の動画しか生成できず、処理速度も他サービスより遅めです。
良い点
-
シンプルで使いやすい設計
-
翻訳の再編集が無制限
-
音質が良く、自然で表情豊かな声
-
仕上がりがプロフェッショナル
改善点
-
無料プランは動画1本まで
-
処理速度がやや遅い
-
リップシンクや長尺対応は有料限定
有料プランでは処理が高速化され、複数バージョンの出力や高度な編集が可能になります。
音質と自然な発声を重視するユーザーには最適な選択肢です。
4. Rask AI（ラスクAI）
翻訳機能: 動画・音声対応
対応言語: 130言語以上
料金プラン
-
クリエイター: 月額$60／25分（リップシンクなし）
-
クリエイター・プロ: 月額$150／100分
-
ビジネス: 月額$750／500分
-
エンタープライズ: カスタム
特徴と改善ポイント
Rask AIは高精度な音声クローンを生成できる点が強みです。
無料版でもリアルで明瞭な音声を生成できますが、上位プランでさらに多機能になります。
有料プランでは以下の機能を利用可能です：
-
感情表現の強度調整
-
SRT字幕のアップロードと出力
-
用語辞書のカスタマイズ
-
AI支援によるスクリプト翻訳補助
リップシンクは「Creator Pro」以上で利用可能です。
全体的に品質が高く、プロフェッショナルなローカライズに向いています。
5. Maestra AI（マエストラAI）
翻訳機能: 動画・音声対応
対応言語: 125言語以上
料金プラン
-
ベーシック: 月額$49／120分（音声クローン・リップシンクなし）
-
プレミアム: 月額$99／100分（リップシンクなし）
-
ビジネス: 月額$199／200分（リップシンク追加$2/分）
-
ビジネスプラス: 月額$449／500分
-
エンタープライズ: カスタム
特徴と改善ポイント
Maestra AIは無料でも編集ツールを利用でき、字幕やタイミングの微調整が可能です。
UIは洗練されており、初心者にも扱いやすい設計です。
良い点
-
無料プランでも編集可能
-
分かりやすいインターフェース
-
音声・動画翻訳に両対応
改善点
-
無料版では音声クローン非対応
-
一部音声が機械的
-
背景音の分離ができない
有料プランでは音声クローンが解放され、より自然な音声を生成できますが、音声分離機能がないためBGM付き動画には不向きです。
高い精度と使いやすさを求めるユーザー向けの選択肢といえます。
6. Vidnoz（ビドノズ）
翻訳機能: 動画・音声対応
対応言語: 140言語以上
料金プラン
-
無料: 1日2本（各4分）
-
スターター: 月額$27／15分
-
クリエイター: 月額$53／30分
-
ビジネス: 月額$495／300分
特徴と改善ポイント
Vidnozは操作が非常に簡単で、スクリプト編集もスムーズに行えます。
ただし、詳細な編集機能は少なく、細かな調整は難しいです。
良い点
-
シンプルで直感的な操作性
-
編集・ナビゲーションが高速
-
複数話者やアクセントに対応（有料）
改善点
-
編集機能が限定的
-
音声品質が他社よりやや劣る
-
編集時のプレビュー情報が少ない
有料プランでは、複数話者対応やアクセント設定が可能になり、プロ向けのローカライズ作業に適した構成になります。
AI翻訳に関するよくある質問（FAQ）
AI翻訳は安全に使えますか？
信頼できるプラットフォームを利用すれば、AI翻訳は一般的に安全です。
主要なサービスはGDPRやCCPAなどの国際的なプライバシー法に準拠し、安全なサーバーとデータ保護体制を整えています。
ただし、各サービスがアップロードしたデータをどのように扱うか（AIの学習に使用するかどうか）は必ず確認しましょう。
安全に利用するためには、信用できるツールを選び、機密性の高い素材は慎重に扱い、著作権や個人情報を含むコンテンツを翻訳する際は必ず許可を得ることが重要です。
AIで動画を翻訳するには？
AI動画翻訳ツールを使えば、翻訳作業はとても簡単です。
動画をアップロードし、翻訳したい言語を選ぶだけで、AIが自動的に音声認識・翻訳・音声生成を行います。
生成後はトーンやタイミングを手動で調整することも可能です。
一部のプラットフォームではリップシンク機能も提供しており、口の動きと音声を一致させることでより自然な映像を作成できます。
AI翻訳とAIリップシンクの違いは？
AI翻訳は「音声を別の言語に変換し、対応する音声トラックを生成する」ことを指します。
一方、AIリップシンクは「翻訳後の音声を話者の口の動きに合わせる」技術です。
この2つを組み合わせることで、よりリアルで自然な映像体験が実現します。
良いAI動画翻訳ツールの特徴は？
優れたAI動画翻訳ツールは、正確な音声認識・高度な言語モデル・自然な音声生成を兼ね備えています。
単なる直訳ではなく文脈を理解した翻訳を行い、声の抑揚やテンポも自然に再現します。
また、プライバシー保護への取り組みや、明確な料金体系も選定の重要なポイントです。
リップシンク対応のAI動画翻訳プラットフォームは？
近年では、翻訳とリップシンクの両方をサポートするツールが増えています。
一部のサービスではすべてのプランに含まれていますが、上位プランのみ対応しているものもあります。
特に映像の自然さや口の動きの精度を重視する場合は、機能の有無を事前に確認することが大切です。
AI翻訳は感情やトーンをどこまで再現できますか？
最近のAI翻訳は、感情表現や話し方のリズムをより正確に再現できるようになっています。
特にビジネス、教育、マーケティング用途では、人間に近い自然な発声を実現しています。
ただし、強い感情表現が必要な映画や演劇などでは、依然として人の声の方が優れた結果を出せる場合もあります。
音声クローン（Voice Cloning）の法的・倫理的注意点は？
音声クローン技術を使用する際は、必ず本人の同意を得ることが必要です。
声は個人のアイデンティティの一部であり、無断使用は法的問題を引き起こす可能性があります。
また、著作権を持つ音声データを扱う場合も注意が必要です。
信頼できるAI翻訳プラットフォームでは、事前承認済みのAIボイスを提供しており、法令遵守とデータ保護を徹底しています。
無料で使えるAI動画翻訳ツールはありますか？
無料でも短い動画や音声クリップを翻訳できるAIツールが存在します。
中には音声クローンやリップシンク機能を無料で試せるものもありますが、多くは上位プランでのみ提供されます。
コスト、品質、プライバシーのバランスを考えて選ぶとよいでしょう。
AI翻訳はローカライズにどう役立ちますか？
AI翻訳は単に言葉を置き換えるのではなく、文化や文脈に合わせた表現へ自然に調整できます。
例えば、マーケティング動画や教育資料を地域の文化や言語に最適化することで、
新たな録音や撮影を行わずにグローバルな発信が可能になります。
AI音声翻訳とAI動画翻訳の違いは？
AI音声翻訳は、音声をテキスト化し翻訳した上で、新しい音声を生成する仕組みです。
ポッドキャストやウェビナーなど、音声中心のコンテンツに適しています。
一方、AI動画翻訳は音声翻訳に加えて映像の口の動きや表情と同期させるため、
視聴者にとってより自然な映像体験を提供します。