搔時雨

読み：かきしぐれ

（「かき」は接頭語）　空が一面に曇って、時雨が降る。
時雨の降りそうな空模様になる。

更級日記
「僧坊に行き着きたる程、かきしぐれたる紅葉の、
類なくぞ見ゆるや」

出典：美しい日本語の辞典


鎌倉時代の歌集　夫木和歌抄（ふぼくわかしょう）
「時雨ゆく片野の原の紅葉狩　たのむかげなく吹く嵐かな」

「時雨」と「紅葉狩」の二つの言葉には、
深い結びつきがあるようです。



Autumn leaves




雨に濡れた慕情