【英語学習】中級→上級への「楽習」法

Hello Ambitionistas!

みなさんよい週末を過ごされましたか？今週末はニューヨークはとても良い天気でした

土曜日は爽快な青空だったので、主人とルンルンでBattery Parkまで足を延ばしましたが、少し風があって寒かった・・・サンディエゴでは、あれくらいの青空だともう少し暖かいので、ちょっと油断しました　私たち、まだまだ慣れないCalifornia Transplantです。

日曜日の今日は空気も暖かく、近所のセントラルパークまでお散歩。とっても気持ちよかったです　だんだん春が待ち遠しくなりますね

今回は、久しぶりに英語の話題。

海外移住組は「日常会話レベル」を舐めちゃいけない

就職活動等でよく見かける、英語の「日常会話レベル」。よく一緒に「ビジネスレベル」が並んでいることが多いです。

書き方からいって、「日常会話レベル」　＜　「ビジネスレベル」　という感があるのは、私だけではないはず。「日常会話レベル」＝中学校卒業レベル？という解釈もみかけます。「中学校レベルだけマスターすれば、英語ペラペラになれる」というのも、よく聞いたうたい文句です。

個人的な意見としてこれは、日本に住んで、たまに英語で会話をする、たまに海外旅行に行く、という使用頻度を基に、「日常会話レベル」と言っているような雰囲気がします。それなら中学校卒業レベルでも、まあ問題ないと思います。お互いの「人」としての部分を掘らなくてもいいですからね。

そういった意味で、海外移住組は、「日常会話レベル」を日本に住む人のそれと同じと考えない方がいいと思います。こちらでの日常会話は、中学校レベルを　語彙・文法・話題の全てのレベルで超越してしまっているからです。

語彙・話題

中学校の卒業レベルの語彙力は1500～1600語、慣用句などを含めても1700～1900語程度が目標だそうです。このレベルは、ネイティブの6歳児以下のレベルです。これ以上言わなくても、中学校レベルを超えていかなければいけないのは、直ぐにわかりますね。

文法

高校の文法が上級だと思ったら大間違いです！一般人も子供も普通に使います。ネィティブにしてみれば、文法に初級も上級もないのです

５文型は特に気にしなくていいと思いますが、時制、助動詞、関係詞、比較、仮定法・・・、ぜーんぶ使って会話が成り立ちます。特に仮定法は、使える使えないで会話の幅がグッと変わります。

海外ドラマは文法の習得にも有効

それは分かっていても、文法の勉強は特に退屈で、とにかく思い腰が上がらない人も多いのではないでしょうか？私もそのうちの一人でした。高校卒業後、大学へ入ってからも（外国語学部にも関わらず）、本当に文法を勉強するのが大嫌いでした。

それを変えたのが、「ネイティブの日常会話を見聞きする」ことでした。といっても、具体的には、海外ドラマを見ただけなんですけど

一口に「海外ドラマ」といっても、色々種類があります。

映画のようなドラマ――刑事ものや政治家関係、ゾンビとか吸血鬼もの、女子ものなど
シチュエーションコメディー（＝Situation Comedy i.e. "Sitcom")――Live Studio Audienceの前で撮影されたもので、観客の笑い声が入っているもの
Soap Opera――アメリカ版「昼ドラ」

どれを観てもいいと思いますが、私は個人的にはSitcomをお勧めしています。その理由は、