Festival japonais

Aujourd'hui je n'avais école que la matinée, j'ai donc passé l'après-midi avec ma maman d'accueil. On a tout d'abord emmené Poo-chan faire son toilettage. Il est tout beau désormais, je vous montrerai une photo un de ses jours. Dans le magasin, je vous jure. La vendeuse appelait Poo, Poo-san (-san est un suffixe de politesse utilisé pour les humains, en gros c'est comme si elle disait Monsieur Poo. J'imagine bien emmener Cassis dans ce genre de magasin et qu'il se fasse appeler Monsieur Cassis!)

Etant donné que le toilettage durait un certains temps, on en a profité ma host mama et moi pour aller voir un festival (matsuri). C'était super. C'est une grande rue près d'un temple avec pleins de shops de nourritures, de jeux style "peche au canard, tir a la carabine, etc".

Yaaah j'ai pu remanger des Kakigori, ca faisait troppp du bien par cette chaleur! Et j'étais du coup super nostalgique du voyage de l'année passée aussi :-)

Avec ma host mama, on a été dans une sorte de maison hanté locale. C'était trop flippant je sursautais tt le temps et les types déguisés qui étaient censé nous faire peur se foutaient trop de moi, bref c'était drole.

Ensuite on a été jouer à la peche au poisson , j'en ai pioché un mais on m'en a donné deux autres, du coup j'ai désormais un aquarium dans ma chambre :-)

Enfin voila, c'était super chouette, l'ambiance est vraiment sympa et il y a pleins de gens. C'était le dernier jour (il a duré une semaine) et apparament, il y en a souvent.

Comme on avait un peu de temps, on a été voir un musée. C'était de l'art chinois et coréen. Il y avait de tout, de tres belles choses, comme de choses plus... spéciales je dirais :-) Ensuite on a été boire un thé. L'endroit était vraiment sympa.

Le soir, on a été au resto avec des amis à mes parents d'accueil. C'était super bon, mais à un moment du repas, on nous a servi! ca (voir photo). Et là je peux vous dire que mon appétit était coupé. C'était un calmar à moitié vivant qui bougeait, et sur lui, des lamelles de calmars à manger. En gros tu mangeais ces lamelles en te disant que c'était cet animal qui gesticulait devant toi.. Horrible, en plus il était JUSTE devant mon assiette. J'ai failli devenir végétarienne sur le coup! (quand meme pas mais vous comprenez le principe quoi !!)

My life in Japan

Voici bientôt 3 semaines que je suis ici, au Japon. Et pourtant j'ai l'impression que ca fait beaucoup plus longtemps. Le temps passe très bizarrement ici.

Voila, dans cette article je voudrais vous expliquer un peu ma vie ici.

D'abord ma vie scolaire.

L'école commence à 8h40. On n'entre pas avec ses chaussures, mais on doit mettre des espèces de chaussons (au Japon, on n'entre jamais dans une maison avec ses chaussures). Pour me rendre dans la classe, j'ai 5 étages à monter. On commence par le "Notre père" en japonais (ah oui, je suis dans une école catholique). La première lecon commence à 9h. Il y a 7 lecons en tout. Les deux premières, je les passe dans ma classe, mais je ne suis pas le cours, j'étudie par moi même le japonais. A partir de la 3ème lecon, je descend 3 étages et en monte 2 pour aller à mon cours de Japonais. (J'insiste sur les étages pour vous faire comprendre à quel point je fais du sport!). Le temps de midi, je retourne dans ma classe manger avec les filles. Après, je me rend de nouveau à mon cours de japonais pour le reste de l'après-midi. On a toujours des profs différentes. Elles sont souvent hyper gentilles et marrantes. Fin de la journée, je me rend redenouveau à ma classe pour faire le nettoyage de l'école. (et souvent je dois redescendre qq étages parce que l'on ne nettoie jamais dans notre étage). A 16h15, on fait le Notre Père et l'on peut rentrer chez soi. Avant chaque lecon, on doit se lever, un élève dit "debout, droite,inclinez vous" et tout le monde s'incline en disant "SVP". A la fin de la lecon, idem, sauf que l'on dit "Merci". Ici, bijoux, colliers, bracelets, boucles d'oreilles, etc sont interdits. On doit s'attacher obligatoirement les cheveux, en une/deux tresses, une/deux couettes basses. Les barrettes et élastiques ne sont autorisés qu'en brun,noir ou bleu marine. Les gsm sont interdits, les biscuits sont interdits (mais ca tout les élèves s'en foutent), le maquillage est interdit, et j'en passe. Les filles ont souvent des 100%, etc. Bref, au plus les jours passent, au plus j'ai l'impression que Martin V à coté de ca c'est... une jungle, ou alors les vacances,... ou peut être la pure débauche. J'hésite... Nan je rigole mais c'est tellement différent que je me dis de temps en temps: pourquoi est-ce que je me plaignais?

Sur cette photo c'est tout les kanjis que j'écris et réécris pour essayer de mémoriser tout ca, mais c'est suuper dur!

Ma vie de famille est super, ils sont super gentils et le contact passe vraiment bien.

Niveau language, je fais qq "infimes" progres, enfin je me force à parler parler parler, mes structures de phrases sont du grand n'importe quoi mais j'arrive plus ou moins à me faire comprendre et c'est le principal. Mais c'est bizarre parce qu'ici on apprend super vite. J'entend un mot, je vais le noter et voila je l'ai retenu. ou j'étudie un mot, je vais l'entendre dans une conversation et voila je l'ai retenu. Mais c'est très fatiguant d'être tout le temps concentrée super fort pour comprendre ce que l'on me dit.

Par contre je m'embrouille completement dans les langues. Anglais, japonais, francais... Je pense en 3 langues du coup, je vais parler japonais mais ne vais trouver que les mots anglais, je vais parler anglais et vais trouver des mots japonais,... bref c'est perturbant.

Sinon, quand je compare mes vacances l'année passée au Japon et ma vie ici au Japon: C'est deux mondes différents! Quand on est en vacances, on voit la différence, mais on ne la sent pas vraiment: je m'en suis vraiment rendu compte ici. L'année passée, je découvrais un nouveau pays, de nouvelles saveurs, de nouveaux endroits, etc.

Ici, je vis "comme les japonais". Et c'est vraaaiment différent! Je sens désormais cette différence. C'est très difficile à expliquer... Tout est tellement différent que l'on est sans cesse renvoyé à nous même. Je ne me suis jamais sentie aussi "belge" auparavant, c'est très bizarre. Je sais pas si vous comprenez?

Enfin voila, c'est une expérience très riche, très difficile à expliquer.J'apprend énormément sur le Japon, mais j'apprend énormément sur moi même aussi.

Voili voilou, mes impressions du moment :-)

(et désolé pour les fautes... mais j'ai pas toujours le courage de relire... :))

Okashi (patisserie japonaise)

Konban ha!

Le Rotary avait raison! Ils nous avaient dit "les deux premières semaines tout ira bien, ca sera comme des vacances. Ensuite, vers la troisième semaine, vous allez commencer à vous sentir fatigué tout le temps, à déprimer; et donc à manger tout le temps".

Bon pour ce qui est de la deprime, je ne le suis vraiment pas! Peut être un peu à fleur de peau mais pas du tout déprimée, et toujours pas d'homesick! Pour la nourriture, bon bin moi c'est un état général mais sérieusement ca va aussi, je grignote pas ni rien donc sans problème!

Par contre la fatigue... Je la sens super fort! C'est un état permanent, et la chaleur ne fait qu'intensifier. Pourtant je vais dormir quasi tout les jours à 9h, c'est super tôt! Mais bon j'espère que ca va passer vite.

Sinon aujourd'hui j'ai croisée Okusu-sensei, un prof de l'école qui est membre du Rotary, qui m'a dit que mon club était très content de m'avoir car j'étais une "good girl' (ohohoh...) et qu'ils ont eut/ont des problèmes avec des jeunes.(J'ai pas trop compris) Je pense que ca se passe pas tres bien avec Desiree. Si j'ai bien compris on a demandé à Elsa de ne plus rester avec elle car c'était une "bad girl"... Enfin je sais pas trop les détails mais ca à l'air tendu (￣_￣ i)

J'ai enfin recu mon gsm! Il est beau hein?? J'aurai bien aimé avoir un rose mais c'est pas grave, blanc c'est mignon aussi. (l'accessoire pour gsm vient de Mister Donuts, Desiree nous en a acheté à toute les 3)

L'après-midi je suis allé un peu au Tenjin puis je suis rentrée chez moi. Ma host mama et moi avons été dans une boulangerie (juste en face de chez moi) voir un patissier préparer des patisseries traditionnelles. J'ai pu essayer; ca ressemblait pas à grand chose mais c'était marrant.

On a pu les déguster après. Oh my gosh! Unbelievable: trop trop bon! Heureusement que j'ai pu en faire, car du coup j'ai pu les ramener à la maison!