CPSCのメッセージとは！？


eBayのToys & Hobbiesに商品を
出品する時にCPSCという単語をみた事がある方は多いと思います。

これは

出品する前に、
出品しようとしている商品が危険なものでないかを確認してください
もし商品がリコールしている場合、出品できません。


という警告です。


リコールされたことのある商品などは、
画像に写っている『CPSC search tool』と書かれたリンクをクリックすると確認することができますよ

念のために確認することをおススメします


世界一やさしいネット輸出ビジネスの稼ぎ方/国際語学社
￥1,260
Amazon.co.jp
図解 これ1冊でぜんぶわかる！ 貿易実務/あさ出版
￥1,575
Amazon.co.jp

世界が驚く日本のティッシュ文化

きょう朝テレビを見ていたら、面白い特集をやっていていました
日本の文化を外国人がどう考えているのか調査するというコーナーなんですが、
今回のテーマは…「ティッシュ」
日本のティッシュ年間消費量は何と47万トンにもなるそうです
確かに、ティッシュって結構消費しているかも

国民１人あたりに換算すると１年で、およそ１８箱も使っているそうです。

これは世界第一位の消費量みたいですよ

しかも、ティッシュのバリエーションも世界トップクラスなんだそう
たしかに、最近色んなティッシュがたくさんありますよね
クリネックス ティシュー 至高 480枚(160組)/日本製紙クレシア
￥価格不明
Amazon.co.jp
BLACK TISSUES 黒のティッシュ 320枚(160組)/大昭和ファースト
￥500
Amazon.co.jp
Nアンパンマン鼻セレブ3P/王子ネピア
￥価格不明
Amazon.co.jp

街中で良く目にするティッシュ配りは、日本独自の文化なんだそうです
日本のティッシュの柔らかさは世界でも群を抜いているようです。
これは売れそうかも

英語を翻訳しても意味不明な時

ebayではやり取りがほとんど英語になります

英語はほとんど出来ませんが、最近は無料の翻訳サイトなど使用すれば
だいたい翻訳してくれるので、問題なく取引はできています

けれど、たまに意味が分からない英文もあります。

もしこの解釈の違いで取引が出来なくなる場合もあるので、
正確に理解したいですよね。

たまに、日本語でもうちまちがえなどがあるように、英語もつづりが間違っている場合があります。

もし、英文を翻訳しても理解できない場合は、一度英単語のつづりを確認するといいかもしれませんね

最近だと、外注の方に任せている方も多いようです。

だんだんと利益が出てきたなら、考えてもいいかもしれませんね


マンガと図解で入門!貿易取引がよくわかる本―輸出・輸入・航空貨物・英文コミュニケーション・書類.../こう書房
￥1,470
Amazon.co.jp
英語が苦手な人の貿易実務/ソシム
￥1,575
Amazon.co.jp

自分のスタイル

ebay輸出などの海外輸出を始めてなかなか成果が出なくて諦めていませんか

諦めたらそこでおしまい。

もう一度、自分のやり方を見直す必要があります

なかなか成果が出ないとイライラしたりとなかなか前に進もうと出来なくなってしまい、
結果、成果がでなくなってしまいます

自分の中で、目標を書き出してみる事をおススメします

目標金額　15万 など
いつも見えるところに掲げておくのもいいかもしれませんね

また、効率的に作業するために一日の流れを決めておくのもいいかもしれませんね

だらだら過ごすよりも、ちゃんと計画を立てて過ごす方が、無駄がありません

一緒にがんばりましょー


貿易実務の英語 ビジネス英文メール パーフェクトブック/すばる舎
￥3,360
Amazon.co.jp
貿易の英語/森北出版
￥1,785
Amazon.co.jp

eBay 個人輸出　フィードバック

評価をしてくれる人、してくれない人、様々ですよね～

フィードバックを貰った時はすごく嬉しいです
私はそんな方達にはフィードバック返しをしています

フィードバックの返信できるの知っていましたか


http://pages.ebay.com/services/forum/feedback.html

ここに、フィードバックツール、があります。

右の下の段に。

「Reply to Feedback received」


帰ってきたフィードバックの右側の「Replay」をクリックすると。
入力ボックスが出てきますので、

そこに、相手が喜びそうな言葉をいれてあげるんです

そうすると、お互いにイイ気分になれますよね

その結果、また次の取引に繋がることもありますよ


マンガと図解で入門!貿易取引がよくわかる本―輸出・輸入・航空貨物・英文コミュニケーション・書類.../こう書房
￥1,470
Amazon.co.jp
英語が苦手な人の貿易実務/ソシム
￥1,575
Amazon.co.jp