本日三つ目のフレーズは"Do you mind?"です。
意味は「～してもらってもいい？」です。
このmindは気や心という意味のmindではなく、構うという意味になるので
直訳すると「～してもらっても構わない？」になります。
してもらいたいことは最後に置きましょう。
たとえば「朝ご飯作ってもらってもいい？」と聞きたい時は"Do you mind cooking breakfast for me?"です。
ここの"for me"は「私のために」というよりは「私の代わりに」、「私は作らないから」といったニュアンスの方が強いです。
自分と立場が一緒もしくは自分より下の方相手によく使いますね。
自分より立場が上の方用のフレーズはまた後程載せます！
Android携帯からの投稿