I look and stare so deep in your eyes,
あなたの目をじっと見つめちゃう
I touch on you more and more every time,
あなたをもっと触れていたいと思うの
When you leave I'm begging you not to go
あなたには帰ってほしくない
Call your name two or three times in a row,
あなたの名前を繰り替えし叫んじゃう
Such a funny thing for me to try to explain,
説明しにくいのは
How I'm feeling and my pride is the one to blame.
プライドが邪魔してるだけ
'Cuz I know I don't understand
自分でさえ理解してない
Just how your love can do what no one else can.
他にないあなたの愛のちからをね
[Chorus: Beyonce]×3
Got me looking so crazy right now, your love's
おかげで私はクレイジーだと思われてる
Got me looking so crazy right now (in love)
私はクレイジーだと思われてる
Got me looking so crazy right now, your touch
あなたの温もりが私を夢中にする
Got me looking so crazy right now (your touch)
あなたの温もりが私を夢中にする
Got me hoping you'll page me right now, your kiss
今すぐ呼び出してくれるのをずっと待ってる
Got me hoping you'll save me right now
ここから私を救い出してほしい
Looking so crazy in love's,
Got me looking, got me looking so crazy in love.
あなたを愛するのに夢中になりすぎちゃってる
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
[Verse 2: Beyonce]
When I talk to my friends so quietly,
私は静かに友達に話す
Who he think he is? Look at what you did to me,
彼しってる？私にこんな事したの
Tennis shoes, don't even need to buy a new dress,
スニーカーでも新しいドレスなんて買う必要はない
If you ain't there ain't nobody else to impress,
彼がそう思えばそれでいい
The way that you know what I thought I knew,
私はわかってるの
It's the beat my heart skips when I'm with you,
あなたといるとドキドキする
But I still don't understand,
でもまだわからない
Just how your love can do what no one else can.
なぜそんなに惹きつけられるのか
