音楽、バーナード・シーガル。
「歌声の消えた海」で犯人を演じたロバート・ヴォーンが再び犯人を演じる。ところが、コロンボが追い詰めたところで、ドラマ中盤で、この犯人は死んじゃう。実は彼は実行犯で、真犯人が後ろで糸を引いていた。という二重構造。
実はこの仕掛、製作段階ではエイプリルフールに放映されるつもりだったらしい。
そして、更におまけがある。
それは、犯人を証した後、刑事コロンボシリーズでは珍しく同僚たちとの場面がこの『さらば提督」では最後に付いてる。
「チャーリーを殺したのもスワニーでしょうか」という若い刑事の問いかけにコロンボは「たぶんね」と軽くあしらっている。実はここも突っ込みたいところで、実際の放映版ではかなりのカットが有り、つじつま合わせを取り繕っている。
さて、ここで相棒に「マッチある？」と、葉巻に火をつけてもらう。
「警部、タバコはやめたんじゃ？」に対して、「まだまだ、まだまだ 止めませんよ」と念を押す様に答えながら、手こぎボートで沖に旅立つ。
実にこの『さらば提督」は、刑事コロンボ第５シリーズのラストのエピソード。この後、刑事コロンボの旧シリーズは第７シーズンまで放送される。（最終的には18シーズンまでつづいた）
後々のエピソードで、ジョーズが登場するのをご記憶だろうが、「さらば提督」で、ユニバーサル撮影所とNBCの契約は切れて、この『さらば提督」を持って刑事コロンボシリーズは終了するはずだった。果たして、先を予見していたかわからないけれども、『まだまだ、止めませんよ』とスクリーンの中から視聴者へのメッセージだったことには違いない。
しかし、今回の BS-TBS の放送スケジュールは、ここでのオンエアに成ったのはなぜだろう。パイロット版から順序立てて放送されてきてましたが、今週は第４シーズンと第５シーズンが入り混じり、２時間放送枠のエピソードが一気に放送された。