記録つけるの忘れてた(>_<)
1 /27 フランケン2回目観劇
前回買ったプログラム、１頁も読まないまま電車に置き忘れてしまったという
だから見本にサラっと目を通してみた
2回目はこのキャストで
ここって中2階っていうの？こっそりパチッ
私の席は一列目のうんと右側。
意外と舞台に近く次回もこの席狙うぞ
ってもう観ることないけど、別の演目でここに来る際はそうしよっと
後ろ姿でも気にする人は嫌よね～
と思ってぼかし入れてみた
だいぶ日が経ち感想もへちまもないけど
マナーが悪い人のせいで、集中力欠けてしまい最悪だった
３.４席隣の人が前の手すりに肘ついて観てたらしく？
な、な、なんとstaffが公演中入ってきて、通路の右端から手をフリフリ
しだす。
え？なに
と目をやると....
こともあろうかズカズカ分け入ってきて
私のアンヨを踏みつけさらに左へ。
マナー違反の２人を注意しに来たのだった
お喋りしていたのは知ってたけど
前屈みでも見てたのか～
左右に揺らしたり前屈みになると他のお客様に迷惑がかかるので...って
上演前の放送聴いてなかったん？
本人は小さい声のつもりでも、意外と声は響くんだな
映画館でもお喋り&煎餅パリパリ音出す人って、もう大嫌い
シバいてやろうか？
と本気で思う
てっきり隠し撮りか録音バレて没収しにきたのかと
でもね、１幕終了してからにして欲しかった
だって処刑台にあがる前だよ
集中力途切れて 私の大、大、大好きな
君の夢の中で が台無し
心に響いてきーへん
staffもシーンを考えて入ってくるべし
アンケートに不満タラタラ書いた私でした
社員教育徹底せよ！
銭返せ！ バッカヤロー
ってね
あああぁスッキリ
5本指に入るほど大好きな演目なので
感想をちょっとだけ..
音響がすこぶる悪い。
上手の端っこ近くだったから？
怪物が載せられる台が傾斜になったのは見やすくて◎
でも舞台セットが...............
ありゃどーみてもケチりすぎでしょ
ちゃっち～貧乏くさ～お粗末すぎ
予算足りなかったのかね
こちら韓国オリジナルの舞台セット 初演のイゴンミョンさんをペッタン
あちこちから煙モクモク、稲光走るわ
レバーを左右にガッと開くと中で怪物が痙攣
初めて観たときはマジ固まった
韓国製作陣の並ならぬ意気込みが...
まぁゼニかければそうなるわな
１幕終盤は非常に見応えありまふ
そして俳優さんはと言うと ファンの方どーかスルーしてちょ
ビクター役中川晃教
ごめん、生理的に受けつけない顔でして
柿沢君よりセリフが聞き取りやすく
歌も確かに上手い
でも演技がちょいとオーバー
顔を振るというのか足で音頭を取る仕草が鼻につく
２幕のジャックは柿沢の方が壊れ具合が凄くて楽しめた
後ろからファックの真似
下品さが私的にはグッド
追記
ちなみに 2014初演 류정한 演じるジャック
先生オネェっぽい。かわいすぎる
ビクターは知的さに満ちていたので目が点に。
猫なで声出してチャラけてみせても、
品の良さをどことなく感じてしまう私
アンリ役小西遼生 これまた苦手なタイプ
加藤氏は細くて綺麗だったけど、
彼は端正なお顔に似合わずガッチリした体つきしておった
顔色変えずに淡々とした演技
でも、怪物では顔歪ませて熱演
加藤氏、如何せん高音が出ないのがなぁ
韓国の怪物役パクウンテssiと雰囲気が似て、いいなって思ったのに。
歌の上手さでは中川&小西ペア
でも私の好み的には柿澤&加藤かな
途中肝心なところで気分害されたせいもあるので....まぁ微妙
ジュリア役音月桂
高いpartで声ひっくり返りそうになりヒヤッ
もっとまともな人はおらんのけ？
２幕では男役の片鱗を示していたけど
エレン役濱田めぐみ
デスノートでも綺麗な歌声には目を見張るものがあった
日本人でこんなに上手な人がいて実に誇らしい
ルンゲ役鈴木壮麻
コミカルさがいい
ほんまにビクターが好きなんやってのが
よく伝わってきた
子役の男の子
難しい歌詞なのに噛むことなく歌い上げ感心
比較検討のため2回見たけど、韓国版何度か見た私からすると、別物ざます
演出違うから当然ですけど。
歌詞が日本語のせいで違和感感じたのかな
あと気になった点.....
舞台に散りばめられたらバラは何の意味
当ててみよってか？ 単に殺風景すぎるからやろ(笑)
酒場のシーン、ビクターとアンリの
table上でのダンスが無い....
あそこ大好きだったのになんで
あの～ 実はボクたち、ダンス苦手なんでちゅ？
やっとみっけ！
박건형さんのシーン、カットしてみた
유준상&박은태コンビより、ダンスはコニョンさんだわ
誰よりも足が高くあがって....
何せダンサーの純情の彼だもんね
そして、迷子になった子供の首閉めた後
解放するシーン
なぜ池にドブーンと突き落とさなかったのか
なぜ？なぜ？ 왜？ 왜？ 왜？
あれじゃアカンやろ....
怪物の気持ち代弁してるのに
すまんの～ 坊やが飛び降りるの怖がるの。
セットも作る予算がなくて、首締めに変更したんよ
ビクターと子供を重ねて見てたのが
急に我に返ったのか？
怪物でも実は人間の心を取り戻したから？
真の復讐は殺すことではない、
独りぽっちになって俺の苦しみを味わうがいいって示唆してる？
探してみたけどそのシーンの動画出てこん。残酷だもんね
北極セットは演技しやすくて、あれでもいいかも。
韓国は傾斜きつくて大変そうだったから
追記
歌詞が微妙に違ってた！ 日本版は北極に来い。
セット作らなくて済むから、一番高いところで待っているを省いた？？
まさかね.....
高いところからだと、どん底に突き落とし二度と帰れなくしてやる感ある？
やはりやはり韓国版がいい
なんたってあの爆発的な歌唱力
初演の時のジョンハン先生の雄叫び
いや違った、シャウトね
偉大な生命創造の歴史が始まる ←これ難曲 俳優泣かせだわ
ゴンミョンさんが、コンサート中ド忘れしてしまうツベ見てしまった
歌詞、難しすぎっしょ
チサン君の子犬のような目で訴えてくる
痛々しい怪物の心がストレートにビシビシ伝わり涙腺崩壊
そしてアンサンブルのsix packも拝めるし
日本の見たら益々韓国版観たい欲求に駆られた私でした
上演中、両手を握りしめて見たあなた！
胸が締め付けられ、涙することさえ忘れてしまったあなた！
終演後、力が抜けて立ち上がれなかったあなた！
オリジナルに痛く感動しまくった人は
日本版観ないことをお勧めしますわ
誰も見ていないことをいいことに
辛うじて記憶に残ってること好き勝手に
書いてみたぴ
でもセリフがわかるってやっぱりいいわ
外に出たら向かいの建物に人が沢山
誰かの出待ちの様子
暫くすると男性が外に。ヌグセヨ？
あっ、このオッサンは無関係ですよん