さてと

結局10月と11月のぶんは元には戻らなかったみたい。

でも一応安定はしたみたいなので、古巣に戻ります。

ここは避難場所としてしばらく残しておこうかな

いきなり

京都に来ています。

学会みたいなのに参加してます。
フランスの大家の娘さんも発表するとかで、参加しています。

ただ彼女、フランス語と英語はペラペラなんだけど、日本語はまだわかんないって
そりゃそうだ、だってこの9月に日本に来たばっかりだっていうし


したら、いきなり会長から
「通訳して！英語でいいから」
とオファーが
「今回は発表しないでしょ？」
って、いやいや、発表のがラクだって！！

でもせっかく頂いたいい機会なので、やりました、通訳！
専門用語とか知らなかったので、どうしよう！とか思ったけど、Yすけが言ってたことを思い出したらかなりうまいこといったよ♪

全体として、ちゃんと訳せてたのか不安だったけど、午前の部が終わったとき

「ありがとう、まだ日本語聞いても右から左に抜けてくだけだからすごく助かった」

と言ってくれました
あ～良かった♪

あれ？

今日着た服の中から見つかったもの

オーストラリア5ドル紙幣

オーストラリア1ドル金貨

あれ？

オーストラリアから帰ってきて、この服洗ってなかったっけ？

コインはわかんないけど、紙幣がやけにキレイなまま残ってる・・・。

どうせ日本じゃ使えないし

日本円に戻すのもできないし

帰る前にオーストラリアの友達にあげてきちゃえばよかったなぁ

ま、これもまた思い出の品として大事に残しておこう

オーストラリア、本当に楽しかったなぁ

飲むと・・・

大学の友達と久々に長メールをした。

飲むと連絡したくなるんだよね

今は簡単に会えなくなってるからさ。

普段は強がってるぶん、飲むと甘えたくなる

と言ってたさ～

去年までは同じ土地に住んでて、何かに理由をつけて会ってたけど

飲んで

他愛もないことしゃべって何時間も一緒にいて

けんかをしたこともあったけど

一緒にいてすごく楽しい仲間

長い時間をともにすごしてきた

初めて会ったとき、どんなんだっけなぁ

あの時はまだ１８で

毎日一緒にご飯食べに行って

ゲームセンター行ったり

カラオケ行ったり

いろんなイベントを一緒にやって

毎年花火を一緒にやって

一緒に笑ってた

大切な仲間だ

一生の宝物だと思う

高級サンドイッチィ〜

男前な数学教員（既婚）にちょっと高級ちっくなサンドイッチをもらいました♪

1個でかなりボリュームたっぷり♪

ごちそうさまです(^3^)