liverpoolfc.com
より。
マリオ・バロテッリは、リヴァプールの刺激的な若いチームの一員になるチャンスということが、マージーサイドへの移籍と言う決断を後押しする要因だったことを認めました。
Ｑ．マリオ、リヴァプールＦＣはようこそ。クラブと契約してどんな気分ですか？
「俺はとてもハッピーだ。俺たちはここに来ることについて話をしてきた。そして今、ここにいられてハッピーだよ。」
Ｑ．何が君をリヴァプールでの挑戦に引きつけましたか？
「リヴァプールはイングランドでもベストチームの１つだし、そのフットボールはとても良いね。若い選手たちのいる素晴らしいチームだ。そういう訳で俺はここに来たんだ。」
Ｑ．既にここのファンから素晴らしい歓迎を受けました。それを受けてどう感じましたか？
「そのことを期待していなかったんだ。いつもリヴァプールと対戦してきたからね。俺がリヴァプールと対戦した時はいつだって、ファンは俺とはナイスな関係じゃなかった。でもそれは普通さ。フットボールってものだよ！今はリヴァプールでプレイすることになって、皆は俺に期待してくれる。彼らはとてもハッピーだろうし、それは同時に俺をとてもハッピーにさせてくれるんだ。」
Ｑ．アンフィールドでプレイすることをファビオ・ボリーニに“美しい経験”だと以前に言いましたね。対戦相手としてアンフィールドでプレイして楽しめましたか？
「いいや。でも、チームの一員としてアンフィールドでプレイした時には、それは間違いなく素晴らしいものになるだろうね。リヴァプールの為にここでプレイすることは俺を興奮させる。でも、対戦相手となればそれは難しいよ。」
Ｑ．まだとても若い君ですが、多くの経験をしてきました。リヴァプールでここの若いチームを助けることになると思いますか？
「俺は他の選手よりは少し多くの経験をしてきているだろう。彼らを助けることができるんであれば、俺は彼らを助けることができれば満足だよ。」
Ｑ．リヴァプールは５年ぶりにチャンピオンズ・リーグに戻ります。君はその大会で素晴らしい記憶を持っていると思います。インテル・ミラノ時代に最年少ゴール記録を決めていますし、２０１０年には優勝もしています。それらの経験は今シーズンのチャンピオンズ・リーグでリヴァプールを助けることになりますか？
「常にコンペティションに優勝したくてスタートしているんだ。楽観視しているよ。確かにもう一度チャンピオンズ・リーグを優勝したい。でも、チャンピオンズ・リーグがすべてって訳じゃないけど、俺はそのチームの中にいた。チャンピオンズ・リーグではこのチームを導いていきたいね。」
Ｑ．君にとっては１８ヶ月イングランド・フットボールを離れていました。今回の復帰をどう思っていますか？
「戻れてハッピーだよ。イングランドを去ったけどそれは間違いだったからね。俺はイタリアへ行きたかったけど、それは間違いだったんだ。」
Ｑ．イングランドのフットボールは君に合っているんでしょうか？
「イングランドのフットボールは一般的に観ても良いと思う。イングランド・フットボールは美しいね。」
Ｑ．リヴァプールでも４５番をつけることになりますが、そのシャツにはどんな重要性があるんですか？
「インテル・ミラノの最初に３、４試合をプレイした時、まだ若かった頃だね。若手選手の番号は３５番から５０番だったんで、俺は４５番を選んだんだ。４と５を足して９だなんてジョークを言ってたんで４５番にしたんだ。そして、全部で４試合でゴールを決めた。その番号は俺に運をもたらしてくれるんさ。そういう訳で俺はずっと４５番をつけているんだ。」
Ｑ．この契約はここ数日で急速に動きましたが、リヴァプールの選手だという実感はありますか？
「いいや。チームと会って、チームと一緒にトレーニングを始めて、最初の試合に先発してからだと思う。今のところ、まだ街を見ただけだよ。」
Ｑ．チームメイトと会うのは楽しみですか？
「すぐにでも彼らと会うつもりだし、興奮しているよ。」
Ｑ．リヴァプールは君の古巣（マンチェスター・シティ）と今夜対戦しますが、試合には参加するつもりですか？
「試合は観戦するつもりだよ。プレイしたいけど、そうすることはできないからね。俺はスタンドからサポートするよ。」
Ｑ．最後に、リヴァプールでの君の野心はなんですか？何を成し遂げたいと思っていますか？
「俺が望むものをできるだけ多くのことだね。」
もちろんのことですが普通に英語で答えています。まぁ当たり前ですね。初めてのイングランドではありませんからね。
ちなみにインタビューはシティ戦の前に行われているので最後から２つ目のような質問も出ていました。
おひとつポチっと応援のクリックお願いします。モチベーション上がります。
また、コメントやいいねも絶賛受付中です。モチベーションがググッと上がります。
↓↓↓
山羊男のＫＯＰスタンドブログ
...