「あなたは私にとって大切な人(かけがえのない人)だ」と、
自然な英語でどのように表現しますか？
importantを使わないで言ってみましょう！
You are important.
と言ってしまうと、
「あなたは重要人物だ」と言っているようにもとれます。
ここでは
You mean a lot to me.
とか
You mean so much to me.
と言いましょう！
ここでの動詞meanは
「重要性がある」という意味です。
「あなたは私にとってとても重要性がある」
つまり
「あなたは私にとって大切な人だ
（かけがえのない人だ）」
という意味になります！
あなたの大切な人に向けていってみてはどうでしょう＾＾