今日、私のお化粧は少し濃かった。笑
そしたら、いつも全然私のメイクになんか興味がなさそうな人が
"お！目の周りが変わってるじゃん。"と。
いつも関心なさそうな人に、気付いてもらえるって
嬉しいものね～ :)
あとね、電車で隣りに座っている人が、寝てて
寄りかかってくるときあるでしょ。
(私もたまにやっちゃうけど...!)
どうします？？
普段はそのままにしておくんだけど、
今日の女性は、私のひざに頭を付くほどだった。
髪の毛が手にかかるし、腕も重みで痛いから
「すみません。」と肩にトントンとして、気付いてもらった。
でも、次の瞬間、また同じことになるでしょ。
彼女も疲れているから。
で、しばらく我慢するけど、また同じようにする。繰り返す。。。
立ちたいけど、満員で若干キマヅイ。
他に、どんな方法が良いのかな？
お互いにきまづく無い方法って？
日曜日は、"未来"を考える時間となりました～
まずは、選挙。
本当に小さい一票が、どれだけ私たちの未来に繋がるのか分からないけど、
私にとっては、一番直接的な政治への参加方法。
そして午後は、「あなたが子供を育てたい理想の環境とは？」をテーマに
会話を楽しむ時間。
＠市田邸
私、そういえば、もともと何かの問題や定義を話すの好きだった！
という事を、気持ちよ～く、ゆっくり思い出した。
歴史ある場所で、未来のことをみんなで語る。とても不思議な気持ちになりました。
そして、ここ1.2年の一番のテーマ・Fair Tradeの未来を考える。
Ethiopia is the largest producer of coffee in Africa.
Over 15 million people in Ethiopia depend on coffee
vor their survival and it provides 67% of Ethiopia's
export revenue.
エチオピアはアフリカ最大のコーヒー産地。
輸出収入の67％を占めるコーヒーが、1500万人の生活を支えている。
◎コーヒーの価格◎
1杯：1ブル(USD0.12)＠エチオピア
1杯：25ブル()＠欧米
・コーヒー豆1KG → 80～100杯 → 本当は、約2000ブル(USD230)の価値
でも、現実に支払われる金額 ＝ 2ブル/KG 。
Globally, more than 2bn cups of coffee are drunk everyday.
世界中で1日に20億杯以上のコーヒーが消費されている。
Since 1990, retail sales from coffee have increased from $30 billlion
to $80 billion a year.
1990年以降、コーヒーの小売販売額は年間300億ドル→800億へと上昇。
4 multinationals dominate the world coffee market.
多国籍企業4社が世界のコーヒー市場を支配している。
The international price of coffee is established in NY and London.
NYとロンドンの取引所が、コーヒーの国際価格を決める。
エチオピアで、上質な豆をピックアップするお仕事。日給：4.5ブル(USD0.5)／8h労働。
コーヒーの木が完全に育てるまで、4・5年。
父の苦労を見て、コーヒー農家を継ごうとする若者は減っていく。
地域の収入源は、コーヒー産業。収入率が低い、この産業。
そうすると、学校が成り立たなくなり、教育の水準が低くなる。
医療も、手が行き届かなくなる。
そんな中で、日本のスーパーでは、どれだけフェアトレードコーヒーが
並んでいるでしょう？？
まずは、購入しないと何も始まらない。自分の生活に取り入れないと、何も始まらない。
広いコーヒー畑を、チャットへ...
Chat is a narcotic plant widely consumed in East Africa
but banned throughout the US and much of Europe.
東アフリカで広く使用される麻薬植物チャットは、USや多くのヨーロッパで
違法薬物です。
でも、簡単に植えられて、お金になる。
自分が国から与えられてる畑では、コーヒーかチャットしか適していない。
生活のため。
いけないことだと、わかっていても。
この親の背中を見て育つこども。
こどもに、この背中を見せないといけない親。
In addition to coffee farmers, producers of other commodities
are also struggling to survive, while rich counties pay their
farmers $300bn in subsidies every year.
コーヒーだけでなく、一次産品の生産者たちは、飢えと貧困に苦しんでいる。
一方、先進諸国は年間3000億ドルの予算で、農業を保護する。
------------------------------
WTO sets the rules of global trade.
WTO世界貿易機関が、国際貿易のルールを定める。
148 counties meet for 5 days to negotiate these trade rules.
148カ国の代表が、5日間話し合った。
こんなに国が集まっているのに、小国の代表はたったの3名。EU代表は、650名。
平等になることを目的に開催されていても、そもそもフェアになれない
世界の構造。
7 million people in Ethiopia are dependent
on emergency food aid every year.
エチオピアでは、毎年700万人が緊急食糧援助を受けている。
Africa is now more dependent on emergency aid than ever before.
現在のアフリカ諸国は、かつてないほど緊急支援に依存せざるを得ない状況。
Over the last 20 years, Africa's share of world the last 20 years,
Africa's share of world trade has fallen to 1%.
世界貿易に占めるアフリカのシェアは、過去20年間で1％にまで減少。
In Africa's share of world trade increased by 1% point
it would generate a further $70bn a year.
- 5 times the amount the continent now received in aid.
アフリカの輸出シェアが、1％増えれば年間700億ドルを創出できる。
それは、援助額の5倍に相当。
まずは、選挙。
本当に小さい一票が、どれだけ私たちの未来に繋がるのか分からないけど、
私にとっては、一番直接的な政治への参加方法。
そして午後は、「あなたが子供を育てたい理想の環境とは？」をテーマに
会話を楽しむ時間。
＠市田邸
私、そういえば、もともと何かの問題や定義を話すの好きだった！
という事を、気持ちよ～く、ゆっくり思い出した。
歴史ある場所で、未来のことをみんなで語る。とても不思議な気持ちになりました。
そして、ここ1.2年の一番のテーマ・Fair Tradeの未来を考える。
Ethiopia is the largest producer of coffee in Africa.
Over 15 million people in Ethiopia depend on coffee
vor their survival and it provides 67% of Ethiopia's
export revenue.
エチオピアはアフリカ最大のコーヒー産地。
輸出収入の67％を占めるコーヒーが、1500万人の生活を支えている。
◎コーヒーの価格◎
1杯：1ブル(USD0.12)＠エチオピア
1杯：25ブル()＠欧米
・コーヒー豆1KG → 80～100杯 → 本当は、約2000ブル(USD230)の価値
でも、現実に支払われる金額 ＝ 2ブル/KG 。
Globally, more than 2bn cups of coffee are drunk everyday.
世界中で1日に20億杯以上のコーヒーが消費されている。
Since 1990, retail sales from coffee have increased from $30 billlion
to $80 billion a year.
1990年以降、コーヒーの小売販売額は年間300億ドル→800億へと上昇。
4 multinationals dominate the world coffee market.
多国籍企業4社が世界のコーヒー市場を支配している。
The international price of coffee is established in NY and London.
NYとロンドンの取引所が、コーヒーの国際価格を決める。
エチオピアで、上質な豆をピックアップするお仕事。日給：4.5ブル(USD0.5)／8h労働。
コーヒーの木が完全に育てるまで、4・5年。
父の苦労を見て、コーヒー農家を継ごうとする若者は減っていく。
地域の収入源は、コーヒー産業。収入率が低い、この産業。
そうすると、学校が成り立たなくなり、教育の水準が低くなる。
医療も、手が行き届かなくなる。
そんな中で、日本のスーパーでは、どれだけフェアトレードコーヒーが
並んでいるでしょう？？
まずは、購入しないと何も始まらない。自分の生活に取り入れないと、何も始まらない。
広いコーヒー畑を、チャットへ...
Chat is a narcotic plant widely consumed in East Africa
but banned throughout the US and much of Europe.
東アフリカで広く使用される麻薬植物チャットは、USや多くのヨーロッパで
違法薬物です。
でも、簡単に植えられて、お金になる。
自分が国から与えられてる畑では、コーヒーかチャットしか適していない。
生活のため。
いけないことだと、わかっていても。
この親の背中を見て育つこども。
こどもに、この背中を見せないといけない親。
In addition to coffee farmers, producers of other commodities
are also struggling to survive, while rich counties pay their
farmers $300bn in subsidies every year.
コーヒーだけでなく、一次産品の生産者たちは、飢えと貧困に苦しんでいる。
一方、先進諸国は年間3000億ドルの予算で、農業を保護する。
------------------------------
WTO sets the rules of global trade.
WTO世界貿易機関が、国際貿易のルールを定める。
148 counties meet for 5 days to negotiate these trade rules.
148カ国の代表が、5日間話し合った。
こんなに国が集まっているのに、小国の代表はたったの3名。EU代表は、650名。
平等になることを目的に開催されていても、そもそもフェアになれない
世界の構造。
7 million people in Ethiopia are dependent
on emergency food aid every year.
エチオピアでは、毎年700万人が緊急食糧援助を受けている。
Africa is now more dependent on emergency aid than ever before.
現在のアフリカ諸国は、かつてないほど緊急支援に依存せざるを得ない状況。
Over the last 20 years, Africa's share of world the last 20 years,
Africa's share of world trade has fallen to 1%.
世界貿易に占めるアフリカのシェアは、過去20年間で1％にまで減少。
In Africa's share of world trade increased by 1% point
it would generate a further $70bn a year.
- 5 times the amount the continent now received in aid.
アフリカの輸出シェアが、1％増えれば年間700億ドルを創出できる。
それは、援助額の5倍に相当。
私、小さいのに、よく食べます。
特に夕食＠家。
今日も、冷し中華を食べた後に
お弁当用に作り始めた、ナシゴレンを見て
またお腹が、グルグル…
で、結局食べちゃった。深夜に二食目。笑
先日は、友達がケーキを持ってきてくれて、二つ食べちゃった。
そんな話を会社でしてたら、
リコさんって自分に優しいんですね～！
って！言われちゃった。
だって、お腹空くと眠れない！
しかも、言葉の表現として、
自分に優しい。のと、自分に甘いのは
優しい方は、自分に素直。って感じがするけど
甘いのは、ただグータラさんだけですよね。
今回の場合は、完全に後者の意味が含まれていますが～
特に夕食＠家。
今日も、冷し中華を食べた後に
お弁当用に作り始めた、ナシゴレンを見て
またお腹が、グルグル…
で、結局食べちゃった。深夜に二食目。笑
先日は、友達がケーキを持ってきてくれて、二つ食べちゃった。
そんな話を会社でしてたら、
リコさんって自分に優しいんですね～！
って！言われちゃった。
だって、お腹空くと眠れない！
しかも、言葉の表現として、
自分に優しい。のと、自分に甘いのは
優しい方は、自分に素直。って感じがするけど
甘いのは、ただグータラさんだけですよね。
今回の場合は、完全に後者の意味が含まれていますが～