Sometimes you just want to quit…but what if I told you… You are… the chosen one.
時には辞めたいと思うこともあるだろうが、もし私がこう言ったらどうだろう。 あなたは...選ばれし者なのだ。
Be aware, no one cares if you trip and stop
Actually that makes it easier for them to take the top
Prepared to suffer, you’ll go through any pain
Aim for the win and be relentless, exclaim
That the trophy is going to be in your hands
And in the end engraved will be your name
気をつけろ お前がつまづいて止まっても誰も気にしない
むしろその方がトップを取りやすくなる
苦しむ覚悟で、どんな痛みも乗り越えていくんだ
勝利を目指し、執拗に叫ぶんだ。
「トロフィーを手にするのは自分だ」
そのトロフィーは、もうすぐお前の手の中だ
Let the naysayers talk
They will never feel ambition that you feel in your heart
You’re not defined by the principles
Society uses to lock itself in a box
You’re different cause you’ve broken out of it
And part of it is due to reason that you’re not a part of them
Fears have caught them in deep traps where they believe that
否定的な人に言わせれば
彼らは、あなたが心に感じている野心を感じることはありません。
あなたは、社会が枠にはめるために
社会が箱の中に自分を閉じ込めるために使う
そこから抜け出したからこそ、あなたは特別な存在なのです
そして、その理由の一つは、あなたが彼らの一部でないことです。
恐怖は、彼らが信じている深い罠に捕まった
When the days seem gray, don’t run
Bounce back because you are the chosen one.
Be the change and the light you need,
To be great you got to outsmart all of them.
Just believe and you’ll see that
Planted seeds grow tall when you water them.
Make sure that you think the right way,
You walk the way of the chosen one.
灰色に見える日があっても、逃げないでください
あなたは選ばれた人なのだから。
あなたが必要とする変化と光になりなさい。
偉大になるには、すべての人を出し抜かなければならない。
ただ信じればいいんだ、そうすればわかる
植えた種は、水をやると高く育つ。
正しい考え方をするようにしよう。
選ばれた人の道を歩むのです。
When the days seem gray, don’t run
Bounce back because you are the chosen one.
Be the change and the light you need,
To be great you got to outsmart all of them.
Just believe and you’ll see that
Planted seeds grow tall when you water them.
Make sure that you think the right way,
You walk the way of the chosen one.
灰色に見える日があっても、逃げないでください。
あなたは選ばれた人なのだから、立ち直りなさい。
あなたが必要とする変化と光になりなさい。
偉大になるには、すべての人を出し抜かなければならない。
ただ信じればいい、そうすれば見えてくる
植えた種は、水をやると高く育つ。
正しい考え方をするようにしよう。
選ばれた者の道を歩むのだ。