久しぶりの英文法!!!
ALOHA~今日はやっとアロハフライデーがきました英語ではT,G,I,F(Thanks God It's Friday)と言われているそうで、ハワイでは多くの会社員の人たちがアロハシャツを着て会社に行く日です今日は先生もアロハシャツを着ている人が何人かいましたみんな明日からの週末をどう過ごそうかと色々とプランを立てているみたいです私もやっと週末だぁ~って喜びたいのですが、来週はテストの日なんです・・・・・・しかも、ほとんど文法のテストです日本語でも説明されたら分からないのに、英語で説明されたらチンプンカンプン状態『なんか習った気がする・・・・?????』何年も昔に聞いたような、そんないい加減な記憶をたどって、授業中はずっと眉間にしわが寄っている状態・・・・先生に『Are you OK????』って言われて私は『NOOOOOO』っていう答えしか言えない・・・・中学1年生の問題なのに、品詞や過去、過去分詞、などなど頭の中がウニ状態です><『私の英語ってものすごーーーくいい加減だったのかも・・・・・・・』現役時代にちゃんと勉強しておけばよかった・・・と後悔の日々を送っていますお勉強は正直楽しいって胸張って言えないですが、授業はとても楽しくなってきました私は大学のキャンパス内にある語学学校に通っているので、大学の学生さんと一緒に授業をしたり色々な国の人とふれあう機会がとてもありますハワイは特に沢山の国の人たちが住んでいるので、とってもインターナショナルだなぁと思います私たちの様に英語を母国語としない人たちも色々な国から留学に来ているので、色々な文化を教えてもらっています。ハワイのお友達に『もう慣れてきた?』って聞かれるのですが、まだ何も慣れていない気がしますお金もコインを間違えたり、バスに乗るのもちょっとおどおどしてしまったり、(たまーにちょっと怖そうな人が乗ってたりするんです><)急に英語で話しかけられたら、『えっ?????』ってなっちゃうし、いつになったら慣れるんだろう・・・って先が遠い気がしてなりません小さな子供がお母さんとペラッペラな英語で話していたり(当たり前ですね・・・・)そんなちっちゃな子供に嫉妬してしまう私ですこのハワイ中毒の私が初めて『もう日本へ帰りたい』と思ったりもしました。でも、みんなもそれぞれの色々な思いを抱えながらがんばっているんだなぁって思うと私はなんて甘ったれなんだろう・・・・・って思います。これからもっと色々なカルチャーショックを感じる時が沢山あると思います。でも、大好きなハワイで勉強させてもらえて、自分自身を鍛えてもらえているのだと思います!そう思うと、文法がイヤだぁなんて言えません。来週のテストに向けて、勉強しなきゃ!!!